configs/home/.zsh-distrobox/themes/spaceship-prompt/docs/getting-started.uk.md

203 lines
7.9 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Початок роботи
Ласкаво просимо на борт! Давайте встановимо Spaceship на вашу машину, астронавте!
## Вимоги
Перш ніж ми розпочнемо, переконайтеся, що ви встановили наступне:
- [](http://www.zsh.org/)zsh (v5.2 або новіше) має бути встановлено. Запустіть наступну команду, щоб перевірити вашу версію Zsh:
```zsh
echo $ZSH_VERSION #> 5.8.1
```
- [Powerline шрифт](https://github.com/powerline/fonts) або [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) (навіть краще) має бути встановлений і використовуватись у вашому терміналі. [Fira Code](https://github.com/tonsky/FiraCode) є популярним вибором. Щоб перевірити чи Powerline шрифт працює для вас, запустіть:
```zsh
echo -e "\xee\x82\xa0" #> 
```
## Встановлення
Тепер, коли вимоги задоволені, ви можете встановити Spaceship за допомогою будь-якого з перелічених способів:
=== "Вручну"
!!! hint
Якщо ви використовуєте будь-який менеджер плагінів, наприклад Oh-My-Zsh, antigen, zgen, zplug чи інший, це можливо не найкращий спосіб встановити Spaceship для вас.
1. Клонуйте цей репозиторій, наприклад, у `$HOME/.zsh/spaceship`.
2. Завантажте Spaceship у вашому `~/.zshrc`.
### Приклад
```zsh title="Terminal"
mkdir -p "$HOME/.zsh"
git clone --depth=1 https://github.com/spaceship-prompt/spaceship-prompt.git "$HOME/.zsh/spaceship"
```
Для ініціалізації командного рядка додайте це до вашого `.zshrc`:
```zsh title=".zshrc"
source "$HOME/.zsh/spaceship/spaceship.zsh"
```
=== "Homebrew"
Встановіть Spaceship через Homebrew простою командою:
```zsh title="Terminal"
brew install spaceship
```
Додати команду ініціалізації до вашого `.zshrc`:
```zsh title="Terminal"
echo "source $(brew --prefix)/opt/spaceship/spaceship.zsh" >>! ~/.zshrc
```
!!! tip
You can also add the following to your [`Brewfile`](https://github.com/Homebrew/homebrew-bundle#usage) to bundle Spaceship along with your other software:
```ruby title="Brewfile"
brew "spaceship"
```
=== "oh-my-zsh"
Клонуйте репозиторій:
```zsh title="Terminal"
git clone https://github.com/spaceship-prompt/spaceship-prompt.git "$ZSH_CUSTOM/themes/spaceship-prompt" --depth=1
```
Створіть файлове посилання на `spaceship.zsh-theme` у вашому каталозі користувацьких тем oh-my-zsh:
```zsh title="Terminal"
ln -s "$ZSH_CUSTOM/themes/spaceship-prompt/spaceship.zsh-theme" "$ZSH_CUSTOM/themes/spaceship.zsh-theme"
```
Встановіть `ZSH_THEME="spaceship"` у вашому `.zshrc`.
=== "npm"
Встановіть Spaceship через npm, як будь-який інший глобальний пакет:
``` title="Terminal"
npm install -g spaceship-prompt
```
Ця команда завантажить Spaceship. Вона також попросить вас підключити Spaceship у вашому файлі `~/.zshrc`.
!!! tip:**
Ви можете оновлювати Spaceship до нових версій, так як і будь-який інший пакет.
=== "prezto"
- Follow [prezto-contrib#usage](https://github.com/belak/prezto-contrib#usage) to clone `prezto-contrib` to the proper location.
- Enable the `contrib-prompt` module (before the `prompt` module).
- Set `zstyle ':prezto:module:prompt' theme 'spaceship'` in your `.zpreztorc`.
=== "zim"
Додайте Spaceship до свого `.zimrc`:
```zsh title=".zimrc"
zmodule spaceship-prompt/spaceship-prompt --name spaceship --no-submodules
```
Далі встановіть Spaceship:
```zsh title="Terminal"
zimfw install
```
=== "antigen"
Додайте такий фрагмент у вашому `.zshrc`:
```zsh title=".zshrc"
antigen theme spaceship-prompt/spaceship-prompt
```
=== "antibody"
Додайте у файл `.zshrc` такий рядок:
```zsh title=".zshrc"
antibody bundle spaceship-prompt/spaceship-prompt
```
=== "zinit"
Додайте такий рядок до вашого `.zshrc` у місці, де ви додаєте інші плагіни Zsh:
```zsh title=".zshrc"
zinit light spaceship-prompt/spaceship-prompt
```
=== "zgen"
Додайте такий рядок до вашого `.zshrc` у місці, де ви додаєте інші плагіни Zsh:
```zsh title=".zshrc"
zgen load spaceship-prompt/spaceship-prompt spaceship
```
=== "zplug"
Використовуйте цю команду в вашому `.zshrc` для завантаження Spaceship в якості теми командного рядка:
```zsh title=".zshrc"
zplug "spaceship-prompt/spaceship-prompt", use:spaceship.zsh, from:github, as:theme
```
=== "sheldon"
Додайте наступне у ваш файл `plugins.toml` (відкрийте його за допомогою `sheldon edit`):
```toml title="plugins.toml"
[plugins.spaceship]
github = "spaceship-prompt/spaceship-prompt"
```
Або запустіть таку команду, щоб додати його автоматично:
```zsh title="Terminal"
sheldon add spaceship --github spaceship-prompt/spaceship-prompt
```
=== "Arch"
Встановіть найновіший master з AUR-пакета [`spaceship-prompt-git`](https://aur.archlinux.org/packages/spaceship-prompt-git/):
```
git clone https://aur.archlinux.org/spaceship-prompt-git.git --depth=1
cd spaceship-prompt-git
makepkg -si
```
## Вітаємо!
Ви зробили це! Ви встановили Spaceship на вашу машину!
Що далі? Spaceship має помірковані налаштування за замовчуванням, але ви можете налаштувати його під свої потреби. Дізнайтеся, як налаштувати Spaceship:
[Налаштувати Spaceship](/config/intro ""){.md-button}
Крім того, приєднайтеся до нашої спільноти або розгляньте можливість зробити внесок у проект.
[:material-hand-heart: Зробити внесок](/contribute ""){.md-button} [:fontawesome-brands-twitter: Twitter](https//twitter.com/SpaceshipPrompt ""){.md-button} [:fontawesome-brands-discord: Discord](https://discord.gg/NTQWz8Dyt9 ""){.md-button}
## Виникли проблеми?
Знайдіть відповіді на нашій сторінці усунення несправностей або отримайте допомогу від нашої спільноти. Не допомогло? Будь ласка, *надішліть нам повідомлення*, опишіть вашу проблему, і ми з радістю допоможемо вам.
[:fontawesome-brands-discord: Discord](https://discord.gg/NTQWz8Dyt9 ""){.md-button} [:fontawesome-brands-github: Discussions](https://github.com/spaceship-prompt/spaceship-prompt/discussions/ ""){.md-button} [:fontawesome-brands-github: Issues](https://github.com/spaceship-prompt/spaceship-prompt/issues ""){.md-button}