diff --git a/data/www/admin/base.html b/data/www/admin/base.html
index 34d0d7b..536ba9e 100644
--- a/data/www/admin/base.html
+++ b/data/www/admin/base.html
@@ -1,9 +1,7 @@
 {% extends "base" %}
 {% block title %}{{ title }}{% endblock %}
 {% block header_ext %}
-<div class="col-12 col-mx-auto col-me-0 text-center justify-content-center">
-	<span class="badge text-bg-danger rounded-pill">Admin</span>
-</div>
+<span class="badge text-bg-danger rounded-pill">Admin</span>
 {% endblock %}
 {% block main %}
 <h1 class="text-body-emphasis">{{title}}</h1>
diff --git a/data/www/base.html b/data/www/base.html
index 3701a12..0cc9334 100644
--- a/data/www/base.html
+++ b/data/www/base.html
@@ -115,14 +115,18 @@
 		<div class="row mb-0 border-collapse">
 			<!-- side panel -->
 			<div class="col-sm-2 border-end border-collapse pt-2" style="min-width: 26vw;">
-				<a href="/"
-					class="d-flex align-items-center mb-3 mb-md-0 me-md-auto text-decoration-none text-body-emphasis">
-					<svg class="bi pe-none me-2" width="40" height="32">
-						<use xlink:href="#vault"></use>
-					</svg>
-					<span class="fs-4">{{app_name}}</span>
-					{% block header_ext %}{% endblock %}
-				</a>
+				<div class="row">
+					<div class="col">
+						<a href="/"
+							class="d-flex align-items-center mb-3 mb-md-0 me-md-auto text-decoration-none text-body-emphasis">
+							<svg class="bi pe-none me-2" width="40" height="32">
+								<use xlink:href="#vault"></use>
+							</svg>
+							<span class="fs-4">{{app_name}}</span>
+						</a>
+						{% block header_ext %}{% endblock %}
+					</div>
+				</div>
 				<hr>
 				<ul class="nav nav-pills flex-column mb-auto">
 					<li class="nav-item">
diff --git a/data/www/styles.css b/data/www/styles.css
index cabcccc..ec7eefe 100644
--- a/data/www/styles.css
+++ b/data/www/styles.css
@@ -2,6 +2,10 @@ body {
 	border-collapse: collapse;
 }
 
+.nobr {
+	white-space: nowrap
+}
+
 .border-collapse {
 	border-collapse: collapse;
 }