diff --git a/lua/plex/config/keymaps.lua b/lua/plex/config/keymaps.lua
index d7a5ac9..fb10ef1 100644
--- a/lua/plex/config/keymaps.lua
+++ b/lua/plex/config/keymaps.lua
@@ -57,10 +57,10 @@ map('n', '<A-k>', '<cmd>lnext<CR>', { desc = 'Next Loclist Item' })
 map('n', '<A-j>', '<cmd>lprev<CR>', { desc = 'Previous Loclist Item' })
 
 -- go to next diagnostics entry
-map('n', '<C-j>', function ()
+map('n', '<leader>cj', function ()
 	vim.diagnostic.goto_next()
 end, { desc = 'go to next diagnostic'})
-map('n', '<C-k>', function ()
+map('n', '<leader>ck', function ()
 	vim.diagnostic.goto_prev()
 end, { desc = 'go to last diagnostic'})
 
diff --git a/lua/plex/plugins/editor.lua b/lua/plex/plugins/editor.lua
index be6cded..f0fdf65 100644
--- a/lua/plex/plugins/editor.lua
+++ b/lua/plex/plugins/editor.lua
@@ -17,10 +17,10 @@ return {
 		cond = not is_windows,
 		-- stylua: ignore
 		keys = {
-			{ '<leader>wh', '<cmd>TmuxNavigateLeft<CR>', mode = { 'n', 't' }, silent = true, desc = 'Jump to left pane' },
-			{ '<leader>wj', '<cmd>TmuxNavigateDown<CR>', mode = { 'n', 't' }, silent = true, desc = 'Jump to lower pane' },
-			{ '<leader>wk', '<cmd>TmuxNavigateUp<CR>', mode = { 'n', 't' }, silent = true, desc = 'Jump to upper pane' },
-			{ '<leader>wl', '<cmd>TmuxNavigateRight<CR>', mode = { 'n', 't' }, silent = true, desc = 'Jump to right pane' },
+			{ '<C-h>', '<cmd>TmuxNavigateLeft<CR>', mode = { 'n', 't' }, silent = true, desc = 'Jump to left pane' },
+			{ '<C-j>', '<cmd>TmuxNavigateDown<CR>', mode = { 'n', 't' }, silent = true, desc = 'Jump to lower pane' },
+			{ '<C-k>', '<cmd>TmuxNavigateUp<CR>', mode = { 'n', 't' }, silent = true, desc = 'Jump to upper pane' },
+			{ '<C-l>', '<cmd>TmuxNavigateRight<CR>', mode = { 'n', 't' }, silent = true, desc = 'Jump to right pane' },
 		},
 		init = function()
 			vim.g.tmux_navigator_no_mappings = true
diff --git a/spell/en.utf-8.add b/spell/en.utf-8.add
index dc24061..d997495 100644
--- a/spell/en.utf-8.add
+++ b/spell/en.utf-8.add
@@ -101,3 +101,10 @@ PyO3
 #yo3
 JSON
 json
+#yo3
+Verifikationsmechanismus
+projektinterne
+Theoriephase
+weise/!
+Weise
+merksam
diff --git a/spell/en.utf-8.add.spl b/spell/en.utf-8.add.spl
index 4715cd6..11b79da 100644
Binary files a/spell/en.utf-8.add.spl and b/spell/en.utf-8.add.spl differ