pls be good

lua/custom/plugins/ltex.lua

@@ -36,7 +36,6 @@ LTEX_SETTINGS = {
 	on_attach = function(client, bufnr)
 		DEFAULT_ON_ATTACH(client, bufnr)
 	end,
-  use_spellfile = true,
 	autostart = false,
 	filetypes = ltex_fts,
 	settings = {
@@ -56,7 +55,7 @@ LTEX_SETTINGS = {
 				-- "Verzeichnis" (German). Meinten Sie vielleicht 'cunning', 'trick'?'
 				-- everytime I use the word "list". I liked that this makes the hints be
 				-- in german regardless of the language I'm working in through...
-        --motherTongue = "de",
+				motherTongue = 'de',
 			},
 		},
 	},
@@ -87,9 +86,14 @@ return {
 	dependencies = { 'neovim/nvim-lspconfig' },
 	config = function()
 		require('ltex_extra').setup {
-      server_opts = LTEX_SETTINGS,
+			load_langs = { 'en-US', 'de-DE' },
+			init_check = true,
+			server_opts = LTEX_SETTINGS, -- or use lspconfig regularly
 		}
 		map('<leader>tS', function()
+			vim.opt.spell = true -- manually enable spell with `set spell` or `<leader>ts`
+			vim.opt.spelllang = 'en,de_de'
+			vim.opt.spellsuggest = 'double,50,timeout:5000'
 			vim.cmd 'LspStart ltex'
 		end, 'Enable spell checking with languagetool')
 	end,

lua/custom/plugins/ui.lua

@@ -544,7 +544,8 @@ return {
 				local label = {}
 
 				for severity, icon in pairs(icons) do
-          local n = #vim.diagnostic.get(props.buf, { severity = vim.diagnostic.severity[string.upper(severity)] })
+					local n = #vim.diagnostic.get(props.buf,
+						{ severity = vim.diagnostic.severity[string.upper(severity)] })
 					if n > 0 then
 						table.insert(label, { icon .. ' ' .. n .. ' ', group = 'DiagnosticSign' .. severity })
 					end
@@ -643,7 +644,6 @@ return {
 					vim.b.minitrailspace_disable = true
 					vim.opt_local.list = false
 					vim.opt_local.colorcolumn = '0'
-          vim.opt_local.spell = false
 				end,
 			})
 		end,