gawa/gawa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

487 lines
13 KiB
Text

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-09 21:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-08 15:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
#: blog/admin.py:15 start/admin.py:8
msgid "Regenerate traits"
msgstr ""
#: blog/models.py:44
msgid "Category"
msgstr ""
#: blog/models.py:45
msgid "Categories"
msgstr ""
#: blog/models.py:282
msgid "blog post"
msgstr ""
#: blog/models.py:283
msgid "blog posts"
msgstr ""
#: blog/templates/blog/blogpost.html:9 blog/templates/blog/browse.html:9
#: blog/templates/blog/index.html:8 start/templates/400.html:5
#: start/templates/403.html:5 start/templates/404.html:5
#: start/templates/500.html:5 start/templates/nav.html:9
#: start/templates/start/index.html:8 start/templates/start/index.html:14
#: start/templates/start/legalinfo.html:8 start/templates/start/links.html:5
#: start/templates/start/search.html:5
msgid "cscherr.de"
msgstr "cscherr.de"
#: blog/templates/blog/blogpost.html:9 blog/templates/blog/browse.html:9
#: blog/templates/blog/index.html:8 blog/templates/blog/index.html:15
#: start/templates/nav.html:51 start/templates/start/index.html:115
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: blog/templates/blog/blogpost.html:86 blog/templates/blog/browse.html:170
#: blog/templates/blog/featured.html:52
msgid "published"
msgstr ""
#: blog/templates/blog/blogpost.html:90
msgid "updated"
msgstr ""
#: blog/templates/blog/browse.html:47 start/forms.py:15
#: start/templates/main_search_form.html:3
msgid "Search"
msgstr ""
#: blog/templates/blog/browse.html:57
msgid "select category"
msgstr ""
#: blog/templates/blog/browse.html:68
msgid "Keywords"
msgstr ""
#: blog/templates/blog/browse.html:87
msgid "Filter"
msgstr ""
#: blog/templates/blog/browse.html:119
msgid "No posts found for your filters."
msgstr ""
#: blog/templates/blog/browse.html:154 blog/templates/blog/featured.html:36
msgid "category"
msgstr ""
#: blog/templates/blog/featured.html:5
msgid "Featured"
msgstr ""
#: blog/templates/blog/index.html:14
msgid "What can be found here?"
msgstr ""
#: blog/templates/blog/index.html:19
msgid "Writeups"
msgstr ""
#: blog/templates/blog/index.html:21
msgid ""
"\n"
" Whenever I discover some interesting security thing, I will post "
"a writeup here.\n"
" "
msgstr ""
#: blog/templates/blog/index.html:27
msgid "Open Source"
msgstr ""
#: blog/templates/blog/index.html:28
msgid ""
"\n"
" If something comes up, I may post Linux guides or my thoughts on "
"current processes here.\n"
" "
msgstr ""
#: blog/templates/blog/index.html:33 start/templates/start/index.html:44
msgid "Selfhosting"
msgstr ""
#: blog/templates/blog/index.html:34
msgid ""
"\n"
" Selfhosting is something that I'm really fond of. There will be "
"guides and thoughts about that too\n"
" "
msgstr ""
#: blog/templates/blog/index.html:39
msgid "Anything Really"
msgstr ""
#: blog/templates/blog/index.html:40
msgid ""
"\n"
" This is my personal Blog after all, I will put here whatever I "
"want and you can't stop me.\n"
" "
msgstr ""
#: blog/templates/blog/index.html:46
msgid "Looking for anything specific?"
msgstr ""
#: blog/templates/blog/index.html:51
msgid "Browse posts"
msgstr ""
#: gawa/settings.py:128
msgid "German"
msgstr ""
#: gawa/settings.py:129
msgid "English"
msgstr ""
#: start/models.py:27
msgid "Keyword"
msgstr ""
#: start/models.py:28
msgid "keywords"
msgstr ""
#: start/models.py:72
msgid "Searchable"
msgstr ""
#: start/models.py:73
msgid "Searchables"
msgstr ""
#: start/models.py:95
msgid "static site"
msgstr ""
#: start/models.py:96
msgid "static sites"
msgstr ""
#: start/models.py:165
msgid "Link"
msgstr ""
#: start/models.py:166 start/templates/nav.html:36
#: start/templates/start/legalinfo.html:8 start/templates/start/links.html:5
msgid "Links"
msgstr ""
#: start/templates/400.html:5 start/templates/403.html:5
#: start/templates/404.html:5 start/templates/500.html:5
#: start/templates/start/index.html:8 start/templates/start/search.html:5
msgid "startpage"
msgstr "startpage"
#: start/templates/400.html:8
msgid "Bad request"
msgstr ""
#: start/templates/400.html:9
msgid "You sent bad data to the server."
msgstr ""
#: start/templates/403.html:8
msgid "Permission denied"
msgstr ""
#: start/templates/403.html:9
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr ""
#: start/templates/404.html:8
msgid "Not found"
msgstr ""
#: start/templates/404.html:9
msgid "The resource you are looking for does not exist."
msgstr ""
#: start/templates/500.html:8
msgid "Internal Server Error"
msgstr ""
#: start/templates/500.html:9
msgid "Something went wrong."
msgstr ""
#: start/templates/base.html:79
msgid ""
"\n"
" This website is developed by myself and is\n"
" <a href=\"https://git.cscherr.de/PlexSheep/"
"gawa\">OpenSource</a>.\n"
" <br><br>\n"
" I encourage you to search for and report "
"usuability and security issues\n"
" on this site, aswell as server. For more "
"information, see <a href=\"\">Reporting</a>.\n"
" "
msgstr ""
#: start/templates/base.html:93 start/templates/nav.html:42
#: start/templates/start/legalinfo.html:12
msgid "Legal Info"
msgstr ""
#: start/templates/base.html:102
msgid "Quellcode dieser Website"
msgstr "Source code of this website"
#: start/templates/base.html:106
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
#: start/templates/base.html:114
msgid "Deutschland"
msgstr "Germany"
#: start/templates/main_search_form.html:4
msgid "Go"
msgstr ""
#: start/templates/nav.html:27 start/templates/nav.html:30
#: start/templates/nav.html:54
msgid "Start"
msgstr "Start"
#: start/templates/nav.html:33 start/templates/start/index.html:25
msgid "Professional"
msgstr ""
#: start/templates/nav.html:57
msgid "Browse"
msgstr ""
#: start/templates/nav.html:99
msgid "Anonym"
msgstr ""
#: start/templates/nav.html:113
msgid "Logout"
msgstr ""
#: start/templates/nav.html:117
msgid "Login"
msgstr ""
#: start/templates/start/index.html:15
msgid "Personal Website"
msgstr ""
#: start/templates/start/index.html:24 start/templates/start/index.html:78
msgid "Who am I?"
msgstr ""
#: start/templates/start/index.html:29
msgid ""
"\n"
" I am <em>Christoph J. Scherr</em>, studying "
"Cybersecurity at <a href=\"https://mannheim.dhbw.de\">\n"
" <abbr title=\"Duale Hochschule Baden-"
"Württemberg\">DHBW</abbr>Mannheim, Germany</a> and passionate about "
"computers.\n"
" "
msgstr ""
#: start/templates/start/index.html:35
msgid ""
"\n"
" <h4>Work</h4>\n"
" My form of study means that I often change "
"between studying and working with my partner\n"
" company <a href=\"https://newtec."
"de\">NewTec</a>, which is a medium sized company with headquaters\n"
" in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work "
"mainly on programming on a <abbr title=\"System On a Chip\">\n"
" SOC</abbr> in <a href=\"https://rust-lang."
"org\">Rust</a> for industrial contexts.\n"
" "
msgstr ""
#: start/templates/start/index.html:45
msgid ""
"\n"
" I have a fascination for Computers. As a "
"hobby, I run my own computer networks (like the one this website\n"
" is served from) running various services, "
"most of which would probably be considered overkill by most.\n"
" "
msgstr ""
#: start/templates/start/index.html:51
msgid "Hacking"
msgstr ""
#: start/templates/start/index.html:52
msgid ""
"\n"
" It's not a coincidence that I study "
"Cybersecurity. While I like most fields of computer science,\n"
" computer security is the field that is most "
"interesting to me. It seems to have the highest impact\n"
" on the real world (everyone probably knows "
"of some company that got hacked and leaked a ton of user data\n"
" because their security was bad) and is a "
"giant, complex puzzle.\n"
" <br><br>\n"
" <abbr title=\"Capture the Flag\">CTF</abbr>s "
"make the very serious field of Security into a playing field,\n"
" but one that can actually help discover real "
"vulnerabilities and educate the players. I haven't done that\n"
" much, but it's a fun way to learn and "
"discover new things.\n"
" "
msgstr ""
#: start/templates/start/index.html:66
msgid "further information"
msgstr ""
#: start/templates/start/index.html:79
msgid "Private"
msgstr ""
#: start/templates/start/index.html:83
msgid ""
"\n"
" There is nothing to say that does not "
"require a headline.\n"
" "
msgstr ""
#: start/templates/start/index.html:88
msgid "Music"
msgstr ""
#: start/templates/start/index.html:89
msgid ""
"\n"
" Music is amazing. I don't find a lot of time "
"lately, but sometimes I feel like making music. Usually,\n"
" I prefer calm music. Some types of music I "
"like are:\n"
" <ul class=\"list-group pt-3 list-group-flush "
"w-90 mx-auto\">\n"
" <li class=\"list-group-item\">LoFi</li>\n"
" <li class=\"list-group-item\">JPop, "
"specifically <a href=\"https://www.youtube.com/@Ado1024\">Ado</a></li>\n"
" <li class=\"list-group-item\">Eurobeat, "
"specifically <a href=\"https://www.youtube.com/@TurboA\">Turbo</a></li>\n"
" <li class=\"list-group-item\">Classical "
"Music, for example <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=ZPdk5GaIDjo\">\n"
" Vivaldis Vier Jahreszeiten</a></"
"li>\n"
" </ul>\n"
" "
msgstr ""
#: start/templates/start/index.html:102
msgid "Lanugages"
msgstr ""
#: start/templates/start/index.html:103
msgid ""
"\n"
" Somehow, I find myself fascinated by the "
"japanese lanugage.\n"
" <br><nobr>日本語が好き。</nobr>However,\n"
" I'm still at the beginning of the journey.\n"
" <br><br>\n"
" I also speak and understand english, but "
"it's more of a \"utility language\" for me. Not to\n"
" offend anyone, but I don't think english is "
"a \"beautiful\" language, as german and japanese are\n"
" (in my personal opinion). The english "
"translation of this website was also made by myself.\n"
" "
msgstr ""
#: start/templates/start/legalinfo.html:16
msgid "Information according to §5 TMG"
msgstr ""
#: start/templates/start/legalinfo.html:23
msgid "Germany"
msgstr ""
#: start/templates/start/legalinfo.html:25
msgid "Email "
msgstr ""
#: start/templates/start/links.html:8
msgid "Personal"
msgstr ""
#: start/templates/start/links.html:42 start/templates/start/links.html:86
msgid "visit"
msgstr ""
#: start/templates/start/links.html:52
msgid "Others"
msgstr ""
#: start/templates/start/search.html:9
msgid "Search for"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "\n"
#~| " Ich habe diese Website selbst programmiert "
#~| "und gehostet. \n"
#~| " Falls Sie einen Fehler belibiger Art finden, "
#~| "würde ich mich freuen, \n"
#~| " wenn Sie mich darüber benachrichtigen.\n"
#~| " <br><br>\n"
#~| " Die Suche nach Schwachstellen und Fehlern "
#~| "auf dieser Website ist für \n"
#~| " diesen Zweck ausdrücklich erlaubt.\n"
#~| " "
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " Ich habe diese Website selbst programmiert "
#~ "und gehostet.\n"
#~ " Falls Sie einen Fehler belibiger Art finden, "
#~ "würde ich mich freuen,\n"
#~ " wenn Sie mich darüber benachrichtigen.\n"
#~ " <br><br>\n"
#~ " Die Suche nach Schwachstellen und Fehlern auf "
#~ "dieser Website ist für\n"
#~ " diesen Zweck ausdrücklich erlaubt.\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "I have programmed and hosted this Website by myself. If you find any "
#~ "issues or bugs,\n"
#~ "please contact me about it.\n"
#~ "\n"
#~ "\n"
#~ "\n"
#~ "I specifically allow the search for any issues this website might have. "