From 57174c88a1c3baf39effabc914352f58735297e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PlexSheep Date: Sun, 8 Oct 2023 20:42:26 +0200 Subject: [PATCH] write translations --- gawa/gawa/urls.py | 7 +- gawa/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5185 -> 11809 bytes gawa/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 232 ++++++++++++++++---------- gawa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 156 +++++++++++------ gawa/start/templates/start/index.html | 168 +++++++++++-------- 5 files changed, 354 insertions(+), 209 deletions(-) diff --git a/gawa/gawa/urls.py b/gawa/gawa/urls.py index 6ff229d..d23005b 100644 --- a/gawa/gawa/urls.py +++ b/gawa/gawa/urls.py @@ -33,7 +33,6 @@ urlpatterns += i18n_patterns( path("accounts/", include("django.contrib.auth.urls")), ) -if 'rosetta' in settings.INSTALLED_APPS: - urlpatterns += i18n_patterns( - re_path(r'^translation/', include('rosetta.urls')) - ) +urlpatterns += i18n_patterns( + path('translation/', include('rosetta.urls'), name="translation") +) diff --git a/gawa/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/gawa/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index c9bfa4ec741162507e826ffb4a0fc01df43cae6f..741d49a598629f52de1b35e4d7089ad3a03510be 100644 GIT binary patch literal 11809 zcmcJVdu(LaUB?e?N{JI1D7284z`+7#mwIM5n*%{A|H%|89uAOX2E1^3xXJ+pD zKBo7v6T3(x{DUgmN!aLv>!0!cb`B7u;0B-|t13w7f0^SYk_XY5F@Lq5Zd<299^Ee1eW*gLd9|N_1 z*gVfcts6JbpK0({n%_SIisjEY_g?@l_rDFk5BzHL{BJ<*^K}rG%|C&n0Q@W{K3@bShu;S| z()ikcF$H3=6 z3x1{f{qI1X^E#+?|JK}p2SoMeT^|h3?*z5qJShDxH1|uO=voKG&t*{j{Q@Yu2H31gN~+-EH|1%7QFS+VXDKW)qgzrXu#W0tu8FgW1;GcfTH z@Y|ql{nBw`df;z?w}S8bnSghIqW?}%dToKC^AspKFN1U7CaCv53W{zAYF!FS54)h` z@=Wvmlg;zbfm;83^ZW%6_c4FaJbxLK9$p1;74ui%d%$mjI{!PM_PzZ>LI3XqMQ0n7 z-0lVS`-2Uh0WJ5BH@_z!A~6N1eSZ_21Ahk;-7kah1-}B`2L1(z3!A?M_4~hqxVrf^ zDEqr*0b2s^0(Jfap!Qn^Ww#p*J_X*!{SK)0V^Hg#1NmcqgMY-|pMtl8e+`O{e*hl> z{{?&iJl+a&?|?cdY3|3({j;F<{}ibGUIJxze+WvRe-7%suQ$)X1&Yr91a@1z&V&>`#ySASfsm=Sgtm@vbO6RpyGB=XUdS6lJ@1DYC=D^-s?at7=p(o;Z=Y zapk)0o||93=*HWwyL2L2Ua;d~+#TAuv=J2c;ySfuyytp$vX4K1=%U`o>!@-?Ig@}m zvzz^>-*?$C=br_8Cb||CakOC1xgv$MHvEe_n?`Y#?AkoDqaq&^QJRWjZX>AgbP8L= zRpL(1Z|#auDj2)~^dgZbsl+)5hK80&l7 zLU4i%vdTSOmF<~K&$gZo8>M#1rOT_sA}*_ZG_;Sk?N)c_iel*m&le8#zq;E&(ym(< zakXnPnClooj@i(~X}dS@HwgMV-lA@-gn!tg#smhQXEgSQ76ze9&QKLd<^bI%QnBnc`z<>56N3 zM!(3@<2omkxyrWlI{X-SUAbV>ysYH*!L!DBogk$m??fGpz2jt6W!!TGTjkdrUY;bj zLww-1nxx+)ctR{XVqk51Wf)@u8`ew5li!bB(ksQqREWr5 z8!gO~)WI7Q3r2R5x!*Jp!V`Z^jDr=ftR%@QCjt>1Dg^CPUdgRjzFr;1gCWaoOmOQ~ zGfBWm^j6_;VlvWV;;jiiNs_G&*!g>Z{x9ji;j+nDye5#ANi|zJu~$erv)6y33(_ltjBypIL8^hrPvlVE~KyNa>R1b!2un`o7>>S4(Xedm(KX(L}Oq}sJ@pD4XVXDed^ zZ*YC2-HnpeHg9jq9je_CM?ipoIEf8W;TC7gb*UzECZvVa^9h-*H7N3WWJgu&UTB@% zxB5w44(+)0bNAcy=~h%%`3SdP z-MAkk9qjYEBs?CE+qIbJ51xt2e6nNqPQc zd@V|FOZ#MuGTTUIS9S80VLn#j;r%wp?WQ(b%5lMEBQ!{l(Xx|MEZn?iXKs_EX<{@sD47_S3ID^UF&o{BMuu zW2Lqm@b$YX?JE@<1YVKUaf3M2Fp4vxF|Uiv?cT(!L(!X*x$HLD@zJ!-D16Gw$MI}H zI5-@E)0~_HEs>qCAyl=mYV;au&3hwLd2o@qSmiT=P_70<*;_e3M9xWoRS@5?E*u{^ zpLzU?Bl~qSKRt56lB5T|W$~m>HAoPgdHgZD4mE8sOKqIkd=zJtuE*PU8$nObt_oU0 zg1d@ZuLF#_sYgjfq$CM1r84*Rp*OAB%9(Ankbs~$iz-nGO$o15-cyO#%Zd9c9}D;K zI%XZUHQiqlXE$K7H*)qN9=Yscyh%O^j?#FKtRtS?XkHg;265Hy($COQ(Gs25q>$Pg zIyX8oh{nwlMLoQ=FJB$Q!P$Hc)7njj>ZpKJenCexR*ZKPhesH_D5Oy0H$m z3{4$Rr{!Q=mbIJBu&-*7nfeu3=h(@ao4%xI+jUO!J``sfJ$Sn!X}CjCnO@hEg4SPSf|{y)(sMsYq6ZIzplB6&{<35}}X zpvsTNlB0)jt3%|^VOKtr3&yZ6DQ|Dp-D?ruUkbRZ#0v-Kq0e zn{yDrNGRdWSyxy19s#>&)|l)h)~tmP zYt|`VXg7LhJx<`jggH(x#{xD`K;2R= zUf8vw$P4qh+oj9vO|UfQnhm9|C z%*8y&05c>BIPB^<_7}S_)pUWRtim&6W>64T#X@lJSE( zbg6|?&oZiGf<27op5r2?B{5qSLr0^GMTzAjr;l$WK-!Z7p-oeUdz$*bZLTPfsI_C* z5yT}se3<9-i>cko4zpxZ(w9UTt)-r^v z{uD!Kn~vO4A?V<$G-?zv*j;mw7EHe`q!heq8YIn5FrdW+#M6hs~8x?-c*fug0T zM2q37qIXjiK73u8dc;hCSFgqVCjDJyht@`~^(4wh_ltIOW%coub8Gg=waZ%@moCnQ zVBES;4&q+xOg$)D+xeoM+q|^hS|zNhFle1+&qaIc9{vtchBOLwQd(ZKQ z<~}mz%=KDNlzxxiRT#-zMb3#;WKXsqY(F?><}|`zDLOO@VTiwyP=RO^TG%ay^xpIx zGf^5DO~tWDW(-kO*b8C8xi@A!L3ozsQLI+Y-II)%Tv;>A&#a;YHLeZEX!@KwYNyn0 zh5`F%X>2ZA9%!$s9hW9gP=Cpy%9vNv)c)Cu$Z!$MO!s7paE`CVHs;s;n3?m|-1ZmGZ zjbYIlg@f&j_tj=N-EexabUi8=2!*EL=t?VdeN=;PeKIOs%DVp@>YSas+XuA&*Sbh}|QV5v4e9AmtAz15gNwATD||EoV^_r|_^b=R%J% z?(G<6V2v^BFtOpN%wA~L(!kjLSNWRYZJt$lCFx5Z1Z}(q_iL)KD!U^lo~rx4rs^?a z@T?uxs)pB6cH2Hh#54u&lq+%3_Dg8G`)!E#7toqgm2Q zf;g)n%Jt|PMNZWg8<|~W9#_=e9Z`wbin0=M$adw5d{&TD*625P^bMr$`=5v+++A_V zP}%Sp!cFTc5xF~jOR-m-sA7NKC47i&K2v1;p;>h?G^fFGn4ax_$=UUof*!qSDverd zgy&669_;MJy4pjYWQxp^4fkJB_v=q<)@E(Ac!*s|T+D^tIdcbdq+h~-F7Llkk^I_o z)Bfj(hrIplcxV3=@o@O4z1lO9+O3hIO&TeH9x#a!WPFCQL0|+SG(oKk`8_9A6;ENw z&kWc&n2l}D!F*JndEEqF2(s}Y1Uc_g@R;BUvizr{=L`*0A@2G6UIcvu$LJSA8q*jc zQk*GhYgFXDde4WLsjXpW_;m0%KLp!p&s|iic z5YT6CoS~2-Xi`YD$1aFHsJ`*KnNvTXPYRzOWiZ}@D6LnrJ`q*{NIk-3nc^WoUg=DN zZ;uGa|8KzXUo=czjKJ*eFEnoc>j-%UIc3* ziSYgB{de+ePun+4H;oZdx5D-Km4~Lj9S-R7 z#h$d?aoPSWL>EONpY(`6XccdtoT+T--8uCi`@*?dHIDg`NFtD&@%Xvxs*>+=a5W9g z8;YCCD~d58D4n4WMKpz%_MtFbw*2u@SSKoAvO;em){>P&(vr<=@k_7>FHfR&XtX6H zZ5#^RREafX;-pH3h(~zk`|&|TC1H{zQPGswH%^{V!#YW?w0xVFY1MsFP)deX4;ReP zhs$xE?!UsM7*@k<>0C2gQvM7)pL4w^+krG+YWS+XoV-NqICrSg$kp^Qc8DFP z_EASDR_OOtgwlamBbjg|qbR7bt%mFAIRl3+Nc#}3Oe!+`tQVUWrBJ3BN=QSA=C_`e zq4Hc{mWwz|Stq`rRW8PcK_YqEOxZp*f}! zG}BA-xCTNyZx{%*E-(>l214DTq2ig8n3JJUQ$HV>Bc0F7>1b#r8{pAYEH2%DVgF0^ z=tRg{uAc}6R?HTosQp)&FeXffs>8SYuN0W8X##L&6a#&#e}e@do)@iT!Q#zIr@7d| zTF`v24vrSo#n6aKfkq|`W1}4=Qi>))a=w`NUPU#hsnN9VV0whktLeQTAvF`E6<@EL zr|JPgsIO88f8(?wvkp?lovS7%r`O50|5`eeC-1nc(kop)g@0iju6#X2gVuBv+lG zxUHFz&yPM@GhM>zeDvmYnL5)XM5#`3gAa=bqouPoIe-m9kk_VXUzyO?mz237I4Z58CPrU=I4pG^T$P7><6zWc_Ue*Cd(Vf9qoMOn yjP(sQy`j|~xbglAL(Iq?xSp40sc;+yQ;3@s`)2of5Q3D-Je8iwr3c^7g&UI?tU8C^n5ld zaRCPvREB=?+v?dFCbg?KdZ?IEP+V*~)PvR$wvqp$a&LN;Hg>cm_i_?(V-tC3uS(_rYC%!2+(o zyZ-D&srd>proAe49qW-X)`0x1lY`!<2US=fM)?-@Vkgae zQi)DF&!P&sjM{>mOIUv;yiJEHzvl){q7pwx-Je1&;SB1{W?lbR*Z&hW-p77ud={o- z5o!ekxD0DC54(_`^)6-owO3KDRM80PP0yhcU36Z>5ZBkS0w+-ueL@xf165#Jz8OEu z;-ErSp!zFOd1`PucA@g@i*Z8n7IhAz9=w1WIEETHff0OwJk?9crmQqaL)vRDTYt&>$*t1hwQ%$fsa@3dw#* zwv`-L5t_3y*^_!++tT2!LEnF>wSnG5e+hb%b%YA2A+#cD+X!CRwi9cKc0$FfkS#kU>%{mCc2^hishJ2LJ21D?u\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Blog Posts" #: blog/templates/blog/index.html:8 start/templates/400.html:5 #: start/templates/403.html:5 start/templates/404.html:5 #: start/templates/500.html:5 start/templates/nav.html:9 -#: start/templates/start/index.html:8 start/templates/start/index.html:13 +#: start/templates/start/index.html:8 start/templates/start/index.html:14 #: start/templates/start/legalinfo.html:8 start/templates/start/links.html:5 #: start/templates/start/search.html:5 msgid "cscherr.de" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "cscherr.de" #: blog/templates/blog/blogpost.html:9 blog/templates/blog/browse.html:9 #: blog/templates/blog/index.html:8 blog/templates/blog/index.html:15 -#: start/templates/nav.html:51 start/templates/start/index.html:77 +#: start/templates/nav.html:51 start/templates/start/index.html:115 msgid "Blog" msgstr "Blog" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Kategorie" #: blog/templates/blog/featured.html:5 msgid "Featured" -msgstr "vorgestellt" +msgstr "Vorgestellt" #: blog/templates/blog/index.html:14 msgid "What can be found here?" @@ -104,13 +104,11 @@ msgstr "Writeups" #: blog/templates/blog/index.html:21 msgid "" "\n" -" Whenever I discover some interesting security thing, I will post " -"a writeup here.\n" +" Whenever I discover some interesting security thing, I will post a writeup here.\n" " " msgstr "" "\n" -"Falls ich etwas Interessantes zum Thema Sicherheit entdecke, wird es hier " -"einen Writeup dazu geben." +"Falls ich etwas Interessantes zum Thema Sicherheit entdecke, wird es hier einen Writeup dazu geben." #: blog/templates/blog/index.html:27 msgid "Open Source" @@ -119,28 +117,24 @@ msgstr "OpenSource" #: blog/templates/blog/index.html:28 msgid "" "\n" -" If something comes up, I may post Linux guides or my thoughts on " -"current processes here.\n" +" If something comes up, I may post Linux guides or my thoughts on current processes here.\n" " " msgstr "" "\n" -"Falls etwas aufkommt, poste ich hier womöglich Linux Guides oder meine " -"Gedanken über allesmögliche." +"Falls etwas aufkommt, poste ich hier womöglich Linux Guides oder meine Gedanken über allesmögliche." -#: blog/templates/blog/index.html:33 start/templates/start/index.html:69 +#: blog/templates/blog/index.html:33 start/templates/start/index.html:44 msgid "Selfhosting" msgstr "Selfhosting" #: blog/templates/blog/index.html:34 msgid "" "\n" -" Selfhosting is something that I'm really fond of. There will be " -"guides and thoughts about that too\n" +" Selfhosting is something that I'm really fond of. There will be guides and thoughts about that too\n" " " msgstr "" "\n" -"Selfhosting liegt mir sehr am Herzen, auch dazu wird es Anleitungen und " -"Gedanken geben." +"Selfhosting liegt mir sehr am Herzen, auch dazu wird es Anleitungen und Gedanken geben." #: blog/templates/blog/index.html:39 msgid "Anything Really" @@ -149,8 +143,7 @@ msgstr "Irgendwas" #: blog/templates/blog/index.html:40 msgid "" "\n" -" This is my personal Blog after all, I will put here whatever I " -"want and you can't stop me.\n" +" This is my personal Blog after all, I will put here whatever I want and you can't stop me.\n" " " msgstr "" "\n" @@ -161,10 +154,8 @@ msgid "Looking for anything specific?" msgstr "Suchst du nach etwas speziellem?" #: blog/templates/blog/index.html:51 -#, fuzzy -#| msgid "blog posts" msgid "Browse posts" -msgstr "Blog Posts" +msgstr "Posts durchsuchen" #: gawa/settings.py:128 msgid "German" @@ -249,22 +240,17 @@ msgstr "Etwas ist schief gelaufen." msgid "" "\n" " This website is developed by myself and is\n" -" OpenSource.\n" +" OpenSource.\n" "

\n" -" I encourage you to search for and report " -"usuability and security issues\n" -" on this site, aswell as server. For more " -"information, see Reporting.\n" +" I encourage you to search for and report usuability and security issues\n" +" on this site, aswell as server. For more information, see Reporting.\n" " " msgstr "" "\n" "Diese Website wird von mir selbst entwickelt und ist\n" "OpenSource.\n" "

\n" -"Ich ermutige meine Besucher nach Sicherheits- und Nutzbarkeitsproblemen auf " -"dieser Seite und diesem Server zu suchen und melden. Für weitere " -"Informationen, siehe Reporting. " +"Ich ermutige meine Besucher nach Sicherheits- und Nutzbarkeitsproblemen auf dieser Seite und diesem Server zu suchen und melden. Für weitere Informationen, siehe Reporting. " #: start/templates/base.html:87 start/templates/nav.html:42 #: start/templates/start/legalinfo.html:12 @@ -292,11 +278,9 @@ msgstr "Los" msgid "Start" msgstr "Start" -#: start/templates/nav.html:33 start/templates/start/index.html:20 -#, fuzzy -#| msgid "Personal" +#: start/templates/nav.html:33 start/templates/start/index.html:25 msgid "Professional" -msgstr "Persönlich" +msgstr "Professionell" #: start/templates/nav.html:57 msgid "Browse" @@ -314,77 +298,140 @@ msgstr "Abmelden" msgid "Login" msgstr "Anmelden" -#: start/templates/start/index.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "Personal" +#: start/templates/start/index.html:15 msgid "Personal Website" -msgstr "Persönlich" +msgstr "Persönliche Website" -#: start/templates/start/index.html:19 start/templates/start/index.html:53 +#: start/templates/start/index.html:24 start/templates/start/index.html:78 msgid "Who am I?" msgstr "Wer bin Ich?" -#: start/templates/start/index.html:23 +#: start/templates/start/index.html:29 msgid "" "\n" -" I am Christoph J. Scherr, studying " -"Cybersecurity at \n" -" DHBW.\n" -"

\n" -"
Work
\n" -" My form of study means that I often change between " -"studying and working with my partner\n" -" company NewTec, which " -"is a medium sized company with headquaters\n" -" in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work mainly on " -"programming on a \n" -" SOC in Rust " -"for industrial contexts.\n" -"

\n" -"
Selfhosting
\n" -" I have a fascination for Computers. As a hobby, I run my " -"own computer networks (like the one this website\n" -" is served from!)\n" -"
\n" -" " +" I am Christoph J. Scherr, studying Cybersecurity at \n" +" DHBWMannheim, Germany and passionate about computers.\n" +" " msgstr "" +"\n" +"Ich bin Christoph J. Scherr, studiere Cybersecurity an der \n" +"DHBWMannheim, Deutschland und habe eine Leidenschaft für Computer." -#: start/templates/start/index.html:42 +#: start/templates/start/index.html:35 +msgid "" +"\n" +"

Work

\n" +" My form of study means that I often change between studying and working with my partner\n" +" company NewTec, which is a medium sized company with headquaters\n" +" in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work mainly on programming on a \n" +" SOC in Rust for industrial contexts.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"

Arbeit

\n" +"Als dualer Student wechsle ich alle paar Monate zwischen theoretischen Vorlesungen und der Arbeit in meinem Partnerbetrieb, der NewTec, einem mittelständischem Unternehmen\n" +"aus Pfaffenhofen, Bayern, Deutschland. Ich arbeite viel an der Programmierung eines \n" +"SOCs mit Rust für die industrielle Anwendung." + +#: start/templates/start/index.html:45 +msgid "" +"\n" +" I have a fascination for Computers. As a hobby, I run my own computer networks (like the one this website\n" +" is served from) running various services, most of which would probably be considered overkill by most.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Ich habe eine Faszination für Computer. Als Hobby betreibe ich mein eigenes Computernetzwerk (von dem unter anderem diese Website zur Verfügung gestellt wird). Die meisten meiner Dienste würden wohl von den Meisten als übertrieben angesehen werden." + +#: start/templates/start/index.html:51 +msgid "Hacking" +msgstr "Hacking" + +#: start/templates/start/index.html:52 +msgid "" +"\n" +" It's not a coincidence that I study Cybersecurity. While I like most fields of computer science,\n" +" computer security is the field that is most interesting to me. It seems to have the highest impact\n" +" on the real world (everyone probably knows of some company that got hacked and leaked a ton of user data\n" +" because their security was bad) and is a giant, complex puzzle.\n" +"

\n" +" CTFs make the very serious field of Security into a playing field,\n" +" but one that can actually help discover real vulnerabilities and educate the players. I haven't done that\n" +" much, but it's a fun way to learn and discover new things.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Es ist kein Zufall, dass ich Cybersecurity studiere. Zwar mag ich auch die meisten anderen Felder der Informatik, aber die Sicherheit bleibt mein Favorit. Mein Eindruck ist, dass sie die stärksten Effekte auf die echte Welt hat (Vermutlich kann jeder einen Vorfall nennen, bei dem eine große Firma gehackt wurde und viele Nutzerdaten veröffentlicht wurden.). Sicherheit ist ein großen, komplexes Rätsel.\n" +"

\n" +"CTFs können Sicherheit zu einem Spiel machen, bei dem dennoch echte Probleme entdeckt und verstanden werden können." + +#: start/templates/start/index.html:66 msgid "further information" msgstr "zusätzliche Informationen" -#: start/templates/start/index.html:54 +#: start/templates/start/index.html:79 msgid "Private" msgstr "Privat" -#: start/templates/start/index.html:58 +#: start/templates/start/index.html:83 msgid "" "\n" -" I don't know what to put in this general paragraph.\n" -" " +" There is nothing to say that does not require a headline.\n" +" " msgstr "" +"\n" +"Es gibt nicht zu sagen, das keine eigene Überschrift benötigen würde." -#: start/templates/start/index.html:63 +#: start/templates/start/index.html:88 +msgid "Music" +msgstr "Musik" + +#: start/templates/start/index.html:89 +msgid "" +"\n" +" Music is amazing. I don't find a lot of time lately, but sometimes I feel like making music. Usually,\n" +" I prefer calm music. Some types of music I like are:\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Musik ist großartig. Ich habe in letzter Zeit nicht viel Zeit dazu gefunden, aber gelegentlich produziere ich auch meine eigene Musik.\n" +"Normalerweise mag ich ruhige Musik, hier eine kurze Liste von Musik die ich mag:\n" +"" + +#: start/templates/start/index.html:102 msgid "Lanugages" -msgstr "" +msgstr "Sprachen" -#: start/templates/start/index.html:64 +#: start/templates/start/index.html:103 msgid "" "\n" -" Somehow, I find myself fascinated by the japanese " -"lanugage. 日本語が好きだ。\n" -" " +" Somehow, I find myself fascinated by the japanese lanugage.\n" +"
日本語が好き。However,\n" +" I'm still at the beginning of the journey.\n" +"

\n" +" I also speak and understand english, but it's more of a \"utility language\" for me. Not to\n" +" offend anyone, but I don't think english is a \"beautiful\" language, as german and japanese are\n" +" (in my personal opinion). The english translation of this website was also made by myself.\n" +" " msgstr "" - -#: start/templates/start/index.html:70 -msgid "" "\n" -" I have a fascination for Computers. As a hobby, I " -"run my own computer networks (like the one this website\n" -" is served from!)\n" -" " -msgstr "" +"Die japanische Sprache fasziniert mich.\n" +"
日本語が好き。Leider bin ich noch am Anfang dieser Reise.\n" +"

\n" +"Abgesehen davon spreche und verstehe ich Englisch, betrachte das aber eher als „Nutzsprache“. Englisch ist (meiner Meinung nach) keine schöne Sprache, im Gegensatz zu Deutsch und Japanisch. Die englische Übersetzung dieser Website habe ich selbst erstellt. " #: start/templates/start/legalinfo.html:16 msgid "Information according to §5 TMG" @@ -411,22 +458,25 @@ msgid "Others" msgstr "Andere" #: start/templates/start/search.html:9 -#, fuzzy -#| msgid "Search" msgid "Search for" -msgstr "Suche" +msgstr "Suche nach" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Somehow, I find myself fascinated by the japanese lanugage. 日本語が好きだ。\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Aus irgendeinem Grund bin ich von der japanischen Sprache fasziniert. 日本語が好きだ。" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "\n" -#~ " Ich habe diese Website selbst programmiert " -#~ "und gehostet.\n" -#~ " Falls Sie einen Fehler belibiger Art finden, " -#~ "würde ich mich freuen,\n" +#~ " Ich habe diese Website selbst programmiert und gehostet.\n" +#~ " Falls Sie einen Fehler belibiger Art finden, würde ich mich freuen,\n" #~ " wenn Sie mich darüber benachrichtigen.\n" #~ "

\n" -#~ " Die Suche nach Schwachstellen und Fehlern auf " -#~ "dieser Website ist für\n" +#~ " Die Suche nach Schwachstellen und Fehlern auf dieser Website ist für\n" #~ " diesen Zweck ausdrücklich erlaubt.\n" #~ " " #~ msgstr "" diff --git a/gawa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/gawa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index f089040..83f6a9e 100644 --- a/gawa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/gawa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-08 19:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-08 20:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-08 15:18+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: blog/templates/blog/index.html:8 start/templates/400.html:5 #: start/templates/403.html:5 start/templates/404.html:5 #: start/templates/500.html:5 start/templates/nav.html:9 -#: start/templates/start/index.html:8 start/templates/start/index.html:13 +#: start/templates/start/index.html:8 start/templates/start/index.html:14 #: start/templates/start/legalinfo.html:8 start/templates/start/links.html:5 #: start/templates/start/search.html:5 msgid "cscherr.de" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "cscherr.de" #: blog/templates/blog/blogpost.html:9 blog/templates/blog/browse.html:9 #: blog/templates/blog/index.html:8 blog/templates/blog/index.html:15 -#: start/templates/nav.html:51 start/templates/start/index.html:77 +#: start/templates/nav.html:51 start/templates/start/index.html:115 msgid "Blog" msgstr "Blog" @@ -120,7 +120,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: blog/templates/blog/index.html:33 start/templates/start/index.html:69 +#: blog/templates/blog/index.html:33 start/templates/start/index.html:44 msgid "Selfhosting" msgstr "" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Start" -#: start/templates/nav.html:33 start/templates/start/index.html:20 +#: start/templates/nav.html:33 start/templates/start/index.html:25 msgid "Professional" msgstr "" @@ -291,74 +291,136 @@ msgstr "" msgid "Login" msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:14 +#: start/templates/start/index.html:15 msgid "Personal Website" msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:19 start/templates/start/index.html:53 +#: start/templates/start/index.html:24 start/templates/start/index.html:78 msgid "Who am I?" msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:23 +#: start/templates/start/index.html:29 msgid "" "\n" -" I am Christoph J. Scherr, studying " +" I am Christoph J. Scherr, studying " "Cybersecurity at \n" -" DHBW.\n" -"

\n" -"
Work
\n" -" My form of study means that I often change between " -"studying and working with my partner\n" -" company NewTec, which " -"is a medium sized company with headquaters\n" -" in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work mainly on " -"programming on a \n" -" SOC in Rust " -"for industrial contexts.\n" -"

\n" -"
Selfhosting
\n" -" I have a fascination for Computers. As a hobby, I run my " -"own computer networks (like the one this website\n" -" is served from!)\n" -"
\n" -" " +" DHBWMannheim, Germany and passionate about " +"computers.\n" +" " msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:42 +#: start/templates/start/index.html:35 +msgid "" +"\n" +"

Work

\n" +" My form of study means that I often change " +"between studying and working with my partner\n" +" company NewTec, which is a medium sized company with headquaters\n" +" in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work " +"mainly on programming on a \n" +" SOC in Rust for industrial contexts.\n" +" " +msgstr "" + +#: start/templates/start/index.html:45 +msgid "" +"\n" +" I have a fascination for Computers. As a " +"hobby, I run my own computer networks (like the one this website\n" +" is served from) running various services, " +"most of which would probably be considered overkill by most.\n" +" " +msgstr "" + +#: start/templates/start/index.html:51 +msgid "Hacking" +msgstr "" + +#: start/templates/start/index.html:52 +msgid "" +"\n" +" It's not a coincidence that I study " +"Cybersecurity. While I like most fields of computer science,\n" +" computer security is the field that is most " +"interesting to me. It seems to have the highest impact\n" +" on the real world (everyone probably knows " +"of some company that got hacked and leaked a ton of user data\n" +" because their security was bad) and is a " +"giant, complex puzzle.\n" +"

\n" +" CTFs " +"make the very serious field of Security into a playing field,\n" +" but one that can actually help discover real " +"vulnerabilities and educate the players. I haven't done that\n" +" much, but it's a fun way to learn and " +"discover new things.\n" +" " +msgstr "" + +#: start/templates/start/index.html:66 msgid "further information" msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:54 +#: start/templates/start/index.html:79 msgid "Private" msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:58 +#: start/templates/start/index.html:83 msgid "" "\n" -" I don't know what to put in this general paragraph.\n" -" " +" There is nothing to say that does not " +"require a headline.\n" +" " msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:63 +#: start/templates/start/index.html:88 +msgid "Music" +msgstr "" + +#: start/templates/start/index.html:89 +msgid "" +"\n" +" Music is amazing. I don't find a lot of time " +"lately, but sometimes I feel like making music. Usually,\n" +" I prefer calm music. Some types of music I " +"like are:\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#: start/templates/start/index.html:102 msgid "Lanugages" msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:64 +#: start/templates/start/index.html:103 msgid "" "\n" -" Somehow, I find myself fascinated by the japanese " -"lanugage. 日本語が好きだ。\n" -" " -msgstr "" - -#: start/templates/start/index.html:70 -msgid "" -"\n" -" I have a fascination for Computers. As a hobby, I " -"run my own computer networks (like the one this website\n" -" is served from!)\n" -" " +" Somehow, I find myself fascinated by the " +"japanese lanugage.\n" +"
日本語が好き。However,\n" +" I'm still at the beginning of the journey.\n" +"

\n" +" I also speak and understand english, but " +"it's more of a \"utility language\" for me. Not to\n" +" offend anyone, but I don't think english is " +"a \"beautiful\" language, as german and japanese are\n" +" (in my personal opinion). The english " +"translation of this website was also made by myself.\n" +" " msgstr "" #: start/templates/start/legalinfo.html:16 diff --git a/gawa/start/templates/start/index.html b/gawa/start/templates/start/index.html index c75b0db..70e6cf1 100644 --- a/gawa/start/templates/start/index.html +++ b/gawa/start/templates/start/index.html @@ -10,80 +10,114 @@ {% block main %}
+ {# TODO: add a fancy graphic here #}

{% translate "cscherr.de" %}

{% trans "Personal Website" %}

-
+
-

- {% translate "Who am I?" %} - {% translate "Professional" %} -

+
+
+
+

+ {% translate "Who am I?" %} + {% translate "Professional" %} +

+
+
+ {% blocktranslate %} + I am Christoph J. Scherr, studying Cybersecurity at + DHBWMannheim, Germany and passionate about computers. + {% endblocktranslate %} +
+
+ {% blocktranslate %} +

Work

+ My form of study means that I often change between studying and working with my partner + company NewTec, which is a medium sized company with headquaters + in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work mainly on programming on a + SOC in Rust for industrial contexts. + {% endblocktranslate %} +
+
+

{% trans "Selfhosting" %}

+ {% blocktranslate %} + I have a fascination for Computers. As a hobby, I run my own computer networks (like the one this website + is served from) running various services, most of which would probably be considered overkill by most. + {% endblocktranslate %} +
+
+

{% trans "Hacking" %}

+ {% blocktranslate %} + It's not a coincidence that I study Cybersecurity. While I like most fields of computer science, + computer security is the field that is most interesting to me. It seems to have the highest impact + on the real world (everyone probably knows of some company that got hacked and leaked a ton of user data + because their security was bad) and is a giant, complex puzzle. +

+ CTFs make the very serious field of Security into a playing field, + but one that can actually help discover real vulnerabilities and educate the players. I haven't done that + much, but it's a fun way to learn and discover new things. + {% endblocktranslate %} +
+
+ + {% translate "further information" %} + + +
+
+
-

- {% translate "Who am I?" %} - {% translate "Private" %} -

-
-
-
-
- {% blocktranslate %} - I am Christoph J. Scherr, studying Cybersecurity at - DHBW and passionate about computers. - {% endblocktranslate %} -
-
- {% blocktranslate %} - There is nothing to say that does not require a headline. - {% endblocktranslate %} -
-
-
-
- {% blocktranslate %} -
Work
- My form of study means that I often change between studying and working with my partner - company NewTec, which is a medium sized company with headquaters - in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work mainly on programming on a - SOC in Rust for industrial contexts. - {% endblocktranslate %} -
-
-
{% trans "Lanugages" %}
- {% blocktranslate %} - Somehow, I find myself fascinated by the japanese lanugage.
日本語が好き。However, - I'm still at the beginning of the journey. - {% endblocktranslate %} -
-
-
-
-
{% trans "Selfhosting" %}
- {% blocktranslate %} - I have a fascination for Computers. As a hobby, I run my own computer networks (like the one this website - is served from!) - {% endblocktranslate %} -
-
-
-
-
-
- - {% translate "further information" %} - - -
-
- - {% translate "Blog" %} - - +
+
+
+

+ {% translate "Who am I?" %} + {% translate "Private" %} +

+
+
+ {% blocktranslate %} + There is nothing to say that does not require a headline. + {% endblocktranslate %} +
+
+

{% trans "Music" %}

+ {% blocktranslate %} + Music is amazing. I don't find a lot of time lately, but sometimes I feel like making music. Usually, + I prefer calm music. Some types of music I like are: + + {% endblocktranslate %} +
+
+

{% trans "Lanugages" %}

+ {% blocktranslate %} + Somehow, I find myself fascinated by the japanese lanugage. +
日本語が好き。However, + I'm still at the beginning of the journey. +

+ I also speak and understand english, but it's more of a "utility language" for me. Not to + offend anyone, but I don't think english is a "beautiful" language, as german and japanese are + (in my personal opinion). The english translation of this website was also made by myself. + {% endblocktranslate %} +
+
+ + {% translate "Blog" %} + + +
+
+