From 5527edec9fe0274c55241c5f910cefcb5d802403 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PlexSheep Date: Sun, 8 Oct 2023 20:42:26 +0200 Subject: [PATCH] write translations --- gawa/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5185 -> 10671 bytes gawa/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 242 +++++++++++++++++++------- gawa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 156 ++++++++++++----- gawa/start/templates/start/index.html | 168 +++++++++++------- 4 files changed, 391 insertions(+), 175 deletions(-) diff --git a/gawa/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/gawa/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index c9bfa4ec741162507e826ffb4a0fc01df43cae6f..2cc379b112a93cc3ef6a8893d585aba969a948d8 100644 GIT binary patch literal 10671 zcmcJUZER%MS;tQy+axA5ZFy-4Eu6S*b~o{iy_;;4IJT3q*Y`eEky(guvCOp5byznD6N!;(tbdy1QIkA zg5Pt_of&(**>PdH^7a3|oO{mmJm-0zZ@m4kPb-df&UbPC<_{^g4c>Q*e;i+Vvr@A> z`$O=|o0R&Gdz3m2R>qY2>JKaRi$9{&@ALln{Yrg=@n3(NQh&qy54>Hel>3K&T&Z6I zKL_UE13#hEHSiN4Q>xcNK2>k}Nu`)dy$!qzd^afX$HDu+lORi~_k)n2YT(`Ac~HK) z1j_hdD4!cp#zp1xof1DV=~-rxJ6QY$?F^f+^J|4p#X{kz_a z4uUU$8{j{IO|betN7tuH{2VBBzYN|5{t+nj{Rt@Y{Te9zeghQwdqh zcR%Fh@fJ{?zXO!#?*V1}!{zhSAZDZH%IEW-$p1Wu>Zm&S7O)4(`X2*D&YuMlt@`Fu zDEBXbvi>JQwnTjyl=Z&~%6wk~MPL8E#BYN#-}gWne+*@k@fw@}9|DEHO;Gf}fcJnY z_!RgN@Con_K#}`*L0RYZ^8VOKcYi-9^FIK}d}lz>w`EY|c@>oJ;_`V96gqzulyyG~ z-VMGCqCTp|i3+K+oGY9QoN~-?ioE2wz{zlHKk}`t(?9085IL`NiX7!w<3tRWFVx!l z*+;?ma|-RtoFe0&>Q`&6kT|dQx1{u)AmZK2SL$Kk?l06 z==w!Y*-JT|;hf}rj8hKTEAdN@aGv653ZqH0| zF>>@;Pq&gZ(n(8adC~0Y$arz4bKlGL3Quzr>xS>eZKLZZ?;39HxFBw8FK+5CE6H^? z$bB94bjM5c*rX%ZZ6s00i+g&;(|&4Nv*UiAce3fp$=Gyr)2KGh_}oR)-7<}tNpEgK zcm1H@>mbt}6gGn*(pj);nz}!aUEeoe^TUOgn=~6qKoIMVme*>T*iZO3q369FFAcm2 zy=>A5(yH(;-08>*;;^TaSa;H-oqACu40G#2eZ8LQJjg>cJHFY=auexwd9mOJo$=Aq z-&|jSJ?5Cx&~r!@X_4iX5aCyov^_p|iCd9|>=@&l+(K}O4C35e&$H@CrblbfiuNKs zW1_hQKMk@x>G=A5Rc|(YlcqD1Jf9fu|3a^hq)nqpgS@9vm_rO8$JjSPRBih8uHDm- zBpwjy*}@BrK9@B7tl<}2&U;N0SFY~8lIF;oTVX|>bwiQNTGf{`6o(H+ifaXy zP0OUZ;f0Ydzusg8o%cE{fqd*k*0RfZshJ)*=}du5hA7x5gdm2{+Td1JbeY_h{oqulciv0G7Lt$o>4QM-$**xddD<^ zR)BO+ibLkz?RKj@jH#%bDq1}GOs$!mnmYa1_#78vdUuAD#R9c7Uj748ktfialUev)ujTBPX%NzdFJG0MjG`G(zdn;$J9d+aTf&WUd#@nqLL;=Rel zmgA!BwasWJGDBRPi4*>R>oZ^a){DRM?ce_VYtMiDpTG3SuRZ@8uRZrGGn4k+xuk3G zPe-uz<0K8axG_SNkW@GAz58&qzt-7x&p#!m?dIH-nPw`iWrxgC8|pFFOb%_RkFxb^+o(*o{U^Mk<(88A%6WmZ%%*q!Yvh#gkRN zh2%@tb)J%J;@l-%+C3OXI^AV;E4+x9ZzGRYtbsrhgbFpj8AUKs}Q5mfdlYwzQc%O=VjCLL!erS*t*1fx^fL$0PBk{v6Qc!b?eAz>ZsG3=s8v$5{hV8p zy&_FboJ*!f7M3wabn)O`99(h}f9f-{=qdU#T;A1aIJMN+@Z3reY0|P5hT3**!e;uU zh`a}cxD?n1&Op;3PLzguEH##rm6`m>kM=&iM7 z1~7p*)J@6qQ@xm`NvbZG9+gA0kC|F6gDh93&1jidp_<$FA5RlPpZq6#0}`7&J7X=y z($D;!RyN5|7ZWD~Oqv*G4Vz6(iTc7)R%HOGyS!84XS8!PYMr>6W@>{lf{}}#r+^C( z1y5{b7+mP9uEbFrDfvxqKninLwT0^E3T(ZR5DA({AIAHmFPS#llJbE>lOWI3rgc3f z2%+UAg^k&FDFX+Vr6iAW`p^~g?4}7NiQ3F*XDEqSsGaqkR+9;UlqW->4MK*wPJUli zS0#?1?oviMafu#2&GSUc>lLn?erD?DF$|eb0uI(hE`ymesv+LNdAkm7wQ2`uLRuX~ zZF;#U!w{}3_tL7Wi&=^b8eV0p;S{!~hG9Xqic~fQYZ^F7we1urQ=OtNNeLT79%mZD zhE@5VB56r;p+&B8YB%x1`>!)qbRdjRcLLtY{#|2+%1X0xh0SK~r}ai{;X-YBQD0fS zw7If=am+d6%39VAnw9yYomIAyX+5^FUb$psmL#s6Wy)!Ndg}C}l~YrdsVBIce(cdl zrcO^yjjei=Q(I*ck)+d79c47Fx`_0dA`PA442Ar8@<#J}{XkLSn zq>?7Ahzd+qpR7JPrpBb_S4->E0Ius-3rQ@bcarK&x_VZl4NVm46KSKNXoil6m+Cdw z64~wIXYsnCP~@O_d3PmALz5LW|6(mhPwJ}OGSaS!3@K5hH(bY$?jU}#K4AwP%1qv% ztLJ8j0-8BtmhZh3i@*1o^s;qx#*a)q=FzsexmDN02~OyJE|>O!FlJ?7^iDuu0Q(by zQA5|XGxS2*T9(YH(r(|l8#d;MeZeg{TW{E!qctTiYS5p7qt8>e#tw|sqORwpGbTOe)C9~fYAOoGGUDH}!MrrdcDuBr^oboCOd=>E07;gC zxFQ!G`q4q}5}|NDP}Y{sZxh|w5d3?PHmOC8(y>EKE1@yM0U_{lCc*<=k(Jl`~I%JT|V%O@3+z*3V0RxY8m+!)-OCd`byh&3pDtR2ESW3@!k!*i+CUFweUXdD%M^m z$=2OjbB+Q^sdC*o?*@%+gEtg8WAS5$!paZWP#81}R$z~epNRt+yIs2B7suTKgYOTKbHhJST!pbw!WdS5Yl8If05}8oEuU?V> zgU7?Y8e9C7-2f407Kl0xc)htJz&0$AAZ40gV??!z)^-v_G@m86c4}zdWjBfTZqUJl zRaf&bmo>j69ggQ^)AZtPNVBoRrd?V8BU1XYeFX@=44AfSslu2#t!cZuEHOq=GR_d7LB8Vc! z3184ECdPzLBJ#{h#g?H|DAf1Rv&+x16iJb{Z(r&01VclhLjD_RKUYH+D8NTI%c zQ=wj2qf##m^@gv=c>6g*zgRC5pab>&YLX2~_FCM={lo<4Xz!)HFX)4nI+83E)v=;B zX%XzbLgy!>V$b*A?%haHS5lI-75<`lHkV=|=G4{ulJ~?)n5Cwd|CU`P8i5-@C)exO z44d75P~J-eU|94oS_>CLVfw(dB*DVo#e`htj~CUKP;*!MBO;NjOeua_YJD3YZR$qV zkI`B0&FZ4+RQc?_r1~rT;4>`w&lbc0CU6;_OgaxUh&ix1>cHorIO6hli(N!)0!vo^ zTf2L$!^Yu?9=b2CJ0xM1ZK5S%n|89@!>eqcZ47H=wOeF+FXg+|T^w|sw@_AgeeZ_+ x(qI)eSJY~4)7^W?rzxa|re~#@2|KP~fVc^?Jue%lgDiI{{XQ($^8HT delta 1564 zcmY+^OKeP09LMqhRHw96`e3Flt*J88(rQQP+k4YmH4#x35~*T{L`Ks@QyHm*g%aG* z#D*p;nly+BA+e|pMMT(O)0BkNBQ_Ee8@|7pv*6_Z@8_O#&pqdV&$%|p&0hJ;MlnwP=xnn={DghjGso;8zQruul5I90w_+~tLJhSK zb^j3NU>tcQVaK^(EIWmI;2f&s71utBbhI(oe#iO1-Jd{mwn+@(b6kku-2Dt@)AKo~ ziHkTXp>p&yzg4C#%&Jin*I_v}VhFb*V_82c!4s%{!&rbGYJwZ67rBYWc+cH`iR%9z zIc$cL#`z(c-~Mo+jB{yam8}BnF@iztMkR0rHPHZ8;YkePxV!%XHNhKHzYnhd6^p3< zbnQ8F)8iFkLVH!_8fuX~)`T3kg_GW>3zb+m#`qR?V>?dfneC_D&mi4+7`yN>?!{n! zdZIz+DO4ioQCo05pY_*-V>Br9yRPE|YT{?8`>#<;IE8w%kFNc@YyXYv?_)pIKO1M^ zLevVDU;v{y4?B>j_@iHW15+O@xwFB5R2j zB1))Krupx@h+5-6Ej5~-7qB(1QF~S9u2(ws=c50EdO~}sQbB0{s|o#Ut|M9rmCb~{ z5p7!up>1d&mJuqeh!v?TwoQAgvYKcov?sNMzStzjopdurbF?26>E!rQaF#=uT* zB+%)732gGB!ChJLSpS~BUhhJr)O#9SlKc^z^!cOBtqsk|iIRD~S8Q#?L7GJ+t m9A4pV4R`tDy*&r|yo%}t-ox\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Blog Posts" #: blog/templates/blog/index.html:8 start/templates/400.html:5 #: start/templates/403.html:5 start/templates/404.html:5 #: start/templates/500.html:5 start/templates/nav.html:9 -#: start/templates/start/index.html:8 start/templates/start/index.html:13 +#: start/templates/start/index.html:8 start/templates/start/index.html:14 #: start/templates/start/legalinfo.html:8 start/templates/start/links.html:5 #: start/templates/start/search.html:5 msgid "cscherr.de" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "cscherr.de" #: blog/templates/blog/blogpost.html:9 blog/templates/blog/browse.html:9 #: blog/templates/blog/index.html:8 blog/templates/blog/index.html:15 -#: start/templates/nav.html:51 start/templates/start/index.html:77 +#: start/templates/nav.html:51 start/templates/start/index.html:115 msgid "Blog" msgstr "Blog" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Kategorie" #: blog/templates/blog/featured.html:5 msgid "Featured" -msgstr "vorgestellt" +msgstr "Vorgestellt" #: blog/templates/blog/index.html:14 msgid "What can be found here?" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" "Falls etwas aufkommt, poste ich hier womöglich Linux Guides oder meine " "Gedanken über allesmögliche." -#: blog/templates/blog/index.html:33 start/templates/start/index.html:69 +#: blog/templates/blog/index.html:33 start/templates/start/index.html:44 msgid "Selfhosting" msgstr "Selfhosting" @@ -161,10 +161,8 @@ msgid "Looking for anything specific?" msgstr "Suchst du nach etwas speziellem?" #: blog/templates/blog/index.html:51 -#, fuzzy -#| msgid "blog posts" msgid "Browse posts" -msgstr "Blog Posts" +msgstr "Posts durchsuchen" #: gawa/settings.py:128 msgid "German" @@ -292,11 +290,9 @@ msgstr "Los" msgid "Start" msgstr "Start" -#: start/templates/nav.html:33 start/templates/start/index.html:20 -#, fuzzy -#| msgid "Personal" +#: start/templates/nav.html:33 start/templates/start/index.html:25 msgid "Professional" -msgstr "Persönlich" +msgstr "Professionell" #: start/templates/nav.html:57 msgid "Browse" @@ -314,77 +310,193 @@ msgstr "Abmelden" msgid "Login" msgstr "Anmelden" -#: start/templates/start/index.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "Personal" +#: start/templates/start/index.html:15 msgid "Personal Website" -msgstr "Persönlich" +msgstr "Persönliche Website" -#: start/templates/start/index.html:19 start/templates/start/index.html:53 +#: start/templates/start/index.html:24 start/templates/start/index.html:78 msgid "Who am I?" msgstr "Wer bin Ich?" -#: start/templates/start/index.html:23 +#: start/templates/start/index.html:29 msgid "" "\n" -" I am Christoph J. Scherr, studying " +" I am Christoph J. Scherr, studying " "Cybersecurity at \n" -" DHBW.\n" -"

\n" -"
Work
\n" -" My form of study means that I often change between " -"studying and working with my partner\n" -" company NewTec, which " -"is a medium sized company with headquaters\n" -" in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work mainly on " -"programming on a \n" -" SOC in Rust " -"for industrial contexts.\n" -"

\n" -"
Selfhosting
\n" -" I have a fascination for Computers. As a hobby, I run my " -"own computer networks (like the one this website\n" -" is served from!)\n" -"
\n" -" " +" DHBWMannheim, Germany and passionate about " +"computers.\n" +" " msgstr "" +"\n" +"Ich bin Christoph J. Scherr, studiere Cybersecurity an der \n" +"DHBWMannheim, " +"Deutschland und habe eine Leidenschaft für Computer." -#: start/templates/start/index.html:42 +#: start/templates/start/index.html:35 +msgid "" +"\n" +"

Work

\n" +" My form of study means that I often change " +"between studying and working with my partner\n" +" company NewTec, which is a medium sized company with headquaters\n" +" in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work " +"mainly on programming on a \n" +" SOC in Rust for industrial contexts.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"

Arbeit

\n" +"Als dualer Student wechsle ich alle paar Monate zwischen theoretischen " +"Vorlesungen und der Arbeit in meinem Partnerbetrieb, der NewTec, einem mittelständischem Unternehmen\n" +"aus Pfaffenhofen, Bayern, Deutschland. Ich arbeite viel an der " +"Programmierung eines \n" +"SOCs mit Rust für die " +"industrielle Anwendung." + +#: start/templates/start/index.html:45 +msgid "" +"\n" +" I have a fascination for Computers. As a " +"hobby, I run my own computer networks (like the one this website\n" +" is served from) running various services, " +"most of which would probably be considered overkill by most.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Ich habe eine Faszination für Computer. Als Hobby betreibe ich mein eigenes " +"Computernetzwerk (von dem unter anderem diese Website zur Verfügung gestellt " +"wird). Die meisten meiner Dienste würden wohl von den Meisten als " +"übertrieben angesehen werden." + +#: start/templates/start/index.html:51 +msgid "Hacking" +msgstr "Hacking" + +#: start/templates/start/index.html:52 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +" It's not a coincidence that I study " +"Cybersecurity. While I like most fields of computer science,\n" +" computer security is the field that is most " +"interesting to me. It seems to have the highest impact\n" +" on the real world (everyone probably knows " +"of some company that got hacked and leaked a ton of user data\n" +" because their security was bad) and is a " +"giant, complex puzzle.\n" +"

\n" +" CTFs " +"make the very serious field of Security into a playing field,\n" +" but one that can actually help discover real " +"vulnerabilities and educate the players. I haven't done that\n" +" much, but it's a fun way to learn and " +"discover new things.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Es ist kein Zufall, dass ich Cybersecurity studiere. Zwar mag ich auch die " +"meisten anderen Felder der Informatik, aber die Sicherheit bleibt mein " +"Favorit. Mein Eindruck ist, dass sie die stärksten Effekte auf die echte " +"Welt hat (Vermutlich kann jeder einen Vorfall nennen, bei dem eine große " +"Firma gehackt wurde und viele Nutzerdaten veröffentlicht wurden.). " +"Sicherheit ist ein großen, komplexes Rätsel.\n" +"

\n" +"CTFs können Sicherheit zu einem " +"Spiel machen, bei dem dennoch echte Probleme entdeckt und verstanden werden " +"können." + +#: start/templates/start/index.html:66 msgid "further information" msgstr "zusätzliche Informationen" -#: start/templates/start/index.html:54 +#: start/templates/start/index.html:79 msgid "Private" msgstr "Privat" -#: start/templates/start/index.html:58 +#: start/templates/start/index.html:83 msgid "" "\n" -" I don't know what to put in this general paragraph.\n" -" " +" There is nothing to say that does not " +"require a headline.\n" +" " msgstr "" +"\n" +"Es gibt nicht zu sagen, das keine eigene Überschrift benötigen würde." -#: start/templates/start/index.html:63 +#: start/templates/start/index.html:88 +msgid "Music" +msgstr "Musik" + +#: start/templates/start/index.html:89 +msgid "" +"\n" +" Music is amazing. I don't find a lot of time " +"lately, but sometimes I feel like making music. Usually,\n" +" I prefer calm music. Some types of music I " +"like are:\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Musik ist großartig. Ich habe in letzter Zeit nicht viel Zeit dazu gefunden, " +"aber gelegentlich produziere ich auch meine eigene Musik.\n" +"Normalerweise mag ich ruhige Musik, hier eine kurze Liste von Musik die ich " +"mag:\n" +"" + +#: start/templates/start/index.html:102 msgid "Lanugages" -msgstr "" +msgstr "Sprachen" -#: start/templates/start/index.html:64 +#: start/templates/start/index.html:103 msgid "" "\n" -" Somehow, I find myself fascinated by the japanese " -"lanugage. 日本語が好きだ。\n" -" " +" Somehow, I find myself fascinated by the " +"japanese lanugage.\n" +"
日本語が好き。However,\n" +" I'm still at the beginning of the journey.\n" +"

\n" +" I also speak and understand english, but " +"it's more of a \"utility language\" for me. Not to\n" +" offend anyone, but I don't think english is " +"a \"beautiful\" language, as german and japanese are\n" +" (in my personal opinion). The english " +"translation of this website was also made by myself.\n" +" " msgstr "" - -#: start/templates/start/index.html:70 -msgid "" "\n" -" I have a fascination for Computers. As a hobby, I " -"run my own computer networks (like the one this website\n" -" is served from!)\n" -" " -msgstr "" +"Die japanische Sprache fasziniert mich.\n" +"
日本語が好き。Leider bin ich noch am Anfang dieser Reise.\n" +"

\n" +"Abgesehen davon spreche und verstehe ich Englisch, betrachte das aber eher " +"als „Nutzsprache“. Englisch ist (meiner Meinung nach) keine schöne Sprache, " +"im Gegensatz zu Deutsch und Japanisch. Die englische Übersetzung dieser " +"Website habe ich selbst erstellt. " #: start/templates/start/legalinfo.html:16 msgid "Information according to §5 TMG" @@ -411,10 +523,18 @@ msgid "Others" msgstr "Andere" #: start/templates/start/search.html:9 -#, fuzzy -#| msgid "Search" msgid "Search for" -msgstr "Suche" +msgstr "Suche nach" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Somehow, I find myself fascinated by the japanese " +#~ "lanugage. 日本語が好きだ。\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Aus irgendeinem Grund bin ich von der japanischen Sprache fasziniert. " +#~ "日本語が好きだ。" #, fuzzy #~ msgid "" diff --git a/gawa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/gawa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index f089040..83f6a9e 100644 --- a/gawa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/gawa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-08 19:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-08 20:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-08 15:18+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: blog/templates/blog/index.html:8 start/templates/400.html:5 #: start/templates/403.html:5 start/templates/404.html:5 #: start/templates/500.html:5 start/templates/nav.html:9 -#: start/templates/start/index.html:8 start/templates/start/index.html:13 +#: start/templates/start/index.html:8 start/templates/start/index.html:14 #: start/templates/start/legalinfo.html:8 start/templates/start/links.html:5 #: start/templates/start/search.html:5 msgid "cscherr.de" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "cscherr.de" #: blog/templates/blog/blogpost.html:9 blog/templates/blog/browse.html:9 #: blog/templates/blog/index.html:8 blog/templates/blog/index.html:15 -#: start/templates/nav.html:51 start/templates/start/index.html:77 +#: start/templates/nav.html:51 start/templates/start/index.html:115 msgid "Blog" msgstr "Blog" @@ -120,7 +120,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: blog/templates/blog/index.html:33 start/templates/start/index.html:69 +#: blog/templates/blog/index.html:33 start/templates/start/index.html:44 msgid "Selfhosting" msgstr "" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Start" -#: start/templates/nav.html:33 start/templates/start/index.html:20 +#: start/templates/nav.html:33 start/templates/start/index.html:25 msgid "Professional" msgstr "" @@ -291,74 +291,136 @@ msgstr "" msgid "Login" msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:14 +#: start/templates/start/index.html:15 msgid "Personal Website" msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:19 start/templates/start/index.html:53 +#: start/templates/start/index.html:24 start/templates/start/index.html:78 msgid "Who am I?" msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:23 +#: start/templates/start/index.html:29 msgid "" "\n" -" I am Christoph J. Scherr, studying " +" I am Christoph J. Scherr, studying " "Cybersecurity at \n" -" DHBW.\n" -"

\n" -"
Work
\n" -" My form of study means that I often change between " -"studying and working with my partner\n" -" company NewTec, which " -"is a medium sized company with headquaters\n" -" in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work mainly on " -"programming on a \n" -" SOC in Rust " -"for industrial contexts.\n" -"

\n" -"
Selfhosting
\n" -" I have a fascination for Computers. As a hobby, I run my " -"own computer networks (like the one this website\n" -" is served from!)\n" -"
\n" -" " +" DHBWMannheim, Germany and passionate about " +"computers.\n" +" " msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:42 +#: start/templates/start/index.html:35 +msgid "" +"\n" +"

Work

\n" +" My form of study means that I often change " +"between studying and working with my partner\n" +" company NewTec, which is a medium sized company with headquaters\n" +" in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work " +"mainly on programming on a \n" +" SOC in Rust for industrial contexts.\n" +" " +msgstr "" + +#: start/templates/start/index.html:45 +msgid "" +"\n" +" I have a fascination for Computers. As a " +"hobby, I run my own computer networks (like the one this website\n" +" is served from) running various services, " +"most of which would probably be considered overkill by most.\n" +" " +msgstr "" + +#: start/templates/start/index.html:51 +msgid "Hacking" +msgstr "" + +#: start/templates/start/index.html:52 +msgid "" +"\n" +" It's not a coincidence that I study " +"Cybersecurity. While I like most fields of computer science,\n" +" computer security is the field that is most " +"interesting to me. It seems to have the highest impact\n" +" on the real world (everyone probably knows " +"of some company that got hacked and leaked a ton of user data\n" +" because their security was bad) and is a " +"giant, complex puzzle.\n" +"

\n" +" CTFs " +"make the very serious field of Security into a playing field,\n" +" but one that can actually help discover real " +"vulnerabilities and educate the players. I haven't done that\n" +" much, but it's a fun way to learn and " +"discover new things.\n" +" " +msgstr "" + +#: start/templates/start/index.html:66 msgid "further information" msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:54 +#: start/templates/start/index.html:79 msgid "Private" msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:58 +#: start/templates/start/index.html:83 msgid "" "\n" -" I don't know what to put in this general paragraph.\n" -" " +" There is nothing to say that does not " +"require a headline.\n" +" " msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:63 +#: start/templates/start/index.html:88 +msgid "Music" +msgstr "" + +#: start/templates/start/index.html:89 +msgid "" +"\n" +" Music is amazing. I don't find a lot of time " +"lately, but sometimes I feel like making music. Usually,\n" +" I prefer calm music. Some types of music I " +"like are:\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#: start/templates/start/index.html:102 msgid "Lanugages" msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:64 +#: start/templates/start/index.html:103 msgid "" "\n" -" Somehow, I find myself fascinated by the japanese " -"lanugage. 日本語が好きだ。\n" -" " -msgstr "" - -#: start/templates/start/index.html:70 -msgid "" -"\n" -" I have a fascination for Computers. As a hobby, I " -"run my own computer networks (like the one this website\n" -" is served from!)\n" -" " +" Somehow, I find myself fascinated by the " +"japanese lanugage.\n" +"
日本語が好き。However,\n" +" I'm still at the beginning of the journey.\n" +"

\n" +" I also speak and understand english, but " +"it's more of a \"utility language\" for me. Not to\n" +" offend anyone, but I don't think english is " +"a \"beautiful\" language, as german and japanese are\n" +" (in my personal opinion). The english " +"translation of this website was also made by myself.\n" +" " msgstr "" #: start/templates/start/legalinfo.html:16 diff --git a/gawa/start/templates/start/index.html b/gawa/start/templates/start/index.html index c75b0db..70e6cf1 100644 --- a/gawa/start/templates/start/index.html +++ b/gawa/start/templates/start/index.html @@ -10,80 +10,114 @@ {% block main %}
+ {# TODO: add a fancy graphic here #}

{% translate "cscherr.de" %}

{% trans "Personal Website" %}

-
+
-

- {% translate "Who am I?" %} - {% translate "Professional" %} -

+
+
+
+

+ {% translate "Who am I?" %} + {% translate "Professional" %} +

+
+
+ {% blocktranslate %} + I am Christoph J. Scherr, studying Cybersecurity at + DHBWMannheim, Germany and passionate about computers. + {% endblocktranslate %} +
+
+ {% blocktranslate %} +

Work

+ My form of study means that I often change between studying and working with my partner + company NewTec, which is a medium sized company with headquaters + in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work mainly on programming on a + SOC in Rust for industrial contexts. + {% endblocktranslate %} +
+
+

{% trans "Selfhosting" %}

+ {% blocktranslate %} + I have a fascination for Computers. As a hobby, I run my own computer networks (like the one this website + is served from) running various services, most of which would probably be considered overkill by most. + {% endblocktranslate %} +
+
+

{% trans "Hacking" %}

+ {% blocktranslate %} + It's not a coincidence that I study Cybersecurity. While I like most fields of computer science, + computer security is the field that is most interesting to me. It seems to have the highest impact + on the real world (everyone probably knows of some company that got hacked and leaked a ton of user data + because their security was bad) and is a giant, complex puzzle. +

+ CTFs make the very serious field of Security into a playing field, + but one that can actually help discover real vulnerabilities and educate the players. I haven't done that + much, but it's a fun way to learn and discover new things. + {% endblocktranslate %} +
+
+ + {% translate "further information" %} + + +
+
+
-

- {% translate "Who am I?" %} - {% translate "Private" %} -

-
-
-
-
- {% blocktranslate %} - I am Christoph J. Scherr, studying Cybersecurity at - DHBW and passionate about computers. - {% endblocktranslate %} -
-
- {% blocktranslate %} - There is nothing to say that does not require a headline. - {% endblocktranslate %} -
-
-
-
- {% blocktranslate %} -
Work
- My form of study means that I often change between studying and working with my partner - company NewTec, which is a medium sized company with headquaters - in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work mainly on programming on a - SOC in Rust for industrial contexts. - {% endblocktranslate %} -
-
-
{% trans "Lanugages" %}
- {% blocktranslate %} - Somehow, I find myself fascinated by the japanese lanugage.
日本語が好き。However, - I'm still at the beginning of the journey. - {% endblocktranslate %} -
-
-
-
-
{% trans "Selfhosting" %}
- {% blocktranslate %} - I have a fascination for Computers. As a hobby, I run my own computer networks (like the one this website - is served from!) - {% endblocktranslate %} -
-
-
-
-
-
- - {% translate "further information" %} - - -
-
- - {% translate "Blog" %} - - +
+
+
+

+ {% translate "Who am I?" %} + {% translate "Private" %} +

+
+
+ {% blocktranslate %} + There is nothing to say that does not require a headline. + {% endblocktranslate %} +
+
+

{% trans "Music" %}

+ {% blocktranslate %} + Music is amazing. I don't find a lot of time lately, but sometimes I feel like making music. Usually, + I prefer calm music. Some types of music I like are: + + {% endblocktranslate %} +
+
+

{% trans "Lanugages" %}

+ {% blocktranslate %} + Somehow, I find myself fascinated by the japanese lanugage. +
日本語が好き。However, + I'm still at the beginning of the journey. +

+ I also speak and understand english, but it's more of a "utility language" for me. Not to + offend anyone, but I don't think english is a "beautiful" language, as german and japanese are + (in my personal opinion). The english translation of this website was also made by myself. + {% endblocktranslate %} +
+
+ + {% translate "Blog" %} + + +
+
+