diff --git a/gawa/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/gawa/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index c9bfa4e..2cc379b 100644 Binary files a/gawa/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/gawa/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/gawa/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/gawa/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 0b92300..8e46e67 100644 --- a/gawa/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/gawa/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-08 19:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-08 18:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-08 20:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-08 20:43+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Blog Posts" #: blog/templates/blog/index.html:8 start/templates/400.html:5 #: start/templates/403.html:5 start/templates/404.html:5 #: start/templates/500.html:5 start/templates/nav.html:9 -#: start/templates/start/index.html:8 start/templates/start/index.html:13 +#: start/templates/start/index.html:8 start/templates/start/index.html:14 #: start/templates/start/legalinfo.html:8 start/templates/start/links.html:5 #: start/templates/start/search.html:5 msgid "cscherr.de" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "cscherr.de" #: blog/templates/blog/blogpost.html:9 blog/templates/blog/browse.html:9 #: blog/templates/blog/index.html:8 blog/templates/blog/index.html:15 -#: start/templates/nav.html:51 start/templates/start/index.html:77 +#: start/templates/nav.html:51 start/templates/start/index.html:115 msgid "Blog" msgstr "Blog" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Kategorie" #: blog/templates/blog/featured.html:5 msgid "Featured" -msgstr "vorgestellt" +msgstr "Vorgestellt" #: blog/templates/blog/index.html:14 msgid "What can be found here?" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" "Falls etwas aufkommt, poste ich hier womöglich Linux Guides oder meine " "Gedanken über allesmögliche." -#: blog/templates/blog/index.html:33 start/templates/start/index.html:69 +#: blog/templates/blog/index.html:33 start/templates/start/index.html:44 msgid "Selfhosting" msgstr "Selfhosting" @@ -161,10 +161,8 @@ msgid "Looking for anything specific?" msgstr "Suchst du nach etwas speziellem?" #: blog/templates/blog/index.html:51 -#, fuzzy -#| msgid "blog posts" msgid "Browse posts" -msgstr "Blog Posts" +msgstr "Posts durchsuchen" #: gawa/settings.py:128 msgid "German" @@ -292,11 +290,9 @@ msgstr "Los" msgid "Start" msgstr "Start" -#: start/templates/nav.html:33 start/templates/start/index.html:20 -#, fuzzy -#| msgid "Personal" +#: start/templates/nav.html:33 start/templates/start/index.html:25 msgid "Professional" -msgstr "Persönlich" +msgstr "Professionell" #: start/templates/nav.html:57 msgid "Browse" @@ -314,77 +310,193 @@ msgstr "Abmelden" msgid "Login" msgstr "Anmelden" -#: start/templates/start/index.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "Personal" +#: start/templates/start/index.html:15 msgid "Personal Website" -msgstr "Persönlich" +msgstr "Persönliche Website" -#: start/templates/start/index.html:19 start/templates/start/index.html:53 +#: start/templates/start/index.html:24 start/templates/start/index.html:78 msgid "Who am I?" msgstr "Wer bin Ich?" -#: start/templates/start/index.html:23 +#: start/templates/start/index.html:29 msgid "" "\n" -" I am Christoph J. Scherr, studying " +" I am Christoph J. Scherr, studying " "Cybersecurity at \n" -" DHBW.\n" -"

\n" -"
Work
\n" -" My form of study means that I often change between " -"studying and working with my partner\n" -" company NewTec, which " -"is a medium sized company with headquaters\n" -" in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work mainly on " -"programming on a \n" -" SOC in Rust " -"for industrial contexts.\n" -"

\n" -"
Selfhosting
\n" -" I have a fascination for Computers. As a hobby, I run my " -"own computer networks (like the one this website\n" -" is served from!)\n" -"
\n" -" " +" DHBWMannheim, Germany and passionate about " +"computers.\n" +" " msgstr "" +"\n" +"Ich bin Christoph J. Scherr, studiere Cybersecurity an der \n" +"DHBWMannheim, " +"Deutschland und habe eine Leidenschaft für Computer." -#: start/templates/start/index.html:42 +#: start/templates/start/index.html:35 +msgid "" +"\n" +"

Work

\n" +" My form of study means that I often change " +"between studying and working with my partner\n" +" company NewTec, which is a medium sized company with headquaters\n" +" in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work " +"mainly on programming on a \n" +" SOC in Rust for industrial contexts.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"

Arbeit

\n" +"Als dualer Student wechsle ich alle paar Monate zwischen theoretischen " +"Vorlesungen und der Arbeit in meinem Partnerbetrieb, der NewTec, einem mittelständischem Unternehmen\n" +"aus Pfaffenhofen, Bayern, Deutschland. Ich arbeite viel an der " +"Programmierung eines \n" +"SOCs mit Rust für die " +"industrielle Anwendung." + +#: start/templates/start/index.html:45 +msgid "" +"\n" +" I have a fascination for Computers. As a " +"hobby, I run my own computer networks (like the one this website\n" +" is served from) running various services, " +"most of which would probably be considered overkill by most.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Ich habe eine Faszination für Computer. Als Hobby betreibe ich mein eigenes " +"Computernetzwerk (von dem unter anderem diese Website zur Verfügung gestellt " +"wird). Die meisten meiner Dienste würden wohl von den Meisten als " +"übertrieben angesehen werden." + +#: start/templates/start/index.html:51 +msgid "Hacking" +msgstr "Hacking" + +#: start/templates/start/index.html:52 +#, fuzzy +msgid "" +"\n" +" It's not a coincidence that I study " +"Cybersecurity. While I like most fields of computer science,\n" +" computer security is the field that is most " +"interesting to me. It seems to have the highest impact\n" +" on the real world (everyone probably knows " +"of some company that got hacked and leaked a ton of user data\n" +" because their security was bad) and is a " +"giant, complex puzzle.\n" +"

\n" +" CTFs " +"make the very serious field of Security into a playing field,\n" +" but one that can actually help discover real " +"vulnerabilities and educate the players. I haven't done that\n" +" much, but it's a fun way to learn and " +"discover new things.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Es ist kein Zufall, dass ich Cybersecurity studiere. Zwar mag ich auch die " +"meisten anderen Felder der Informatik, aber die Sicherheit bleibt mein " +"Favorit. Mein Eindruck ist, dass sie die stärksten Effekte auf die echte " +"Welt hat (Vermutlich kann jeder einen Vorfall nennen, bei dem eine große " +"Firma gehackt wurde und viele Nutzerdaten veröffentlicht wurden.). " +"Sicherheit ist ein großen, komplexes Rätsel.\n" +"

\n" +"CTFs können Sicherheit zu einem " +"Spiel machen, bei dem dennoch echte Probleme entdeckt und verstanden werden " +"können." + +#: start/templates/start/index.html:66 msgid "further information" msgstr "zusätzliche Informationen" -#: start/templates/start/index.html:54 +#: start/templates/start/index.html:79 msgid "Private" msgstr "Privat" -#: start/templates/start/index.html:58 +#: start/templates/start/index.html:83 msgid "" "\n" -" I don't know what to put in this general paragraph.\n" -" " +" There is nothing to say that does not " +"require a headline.\n" +" " msgstr "" +"\n" +"Es gibt nicht zu sagen, das keine eigene Überschrift benötigen würde." -#: start/templates/start/index.html:63 +#: start/templates/start/index.html:88 +msgid "Music" +msgstr "Musik" + +#: start/templates/start/index.html:89 +msgid "" +"\n" +" Music is amazing. I don't find a lot of time " +"lately, but sometimes I feel like making music. Usually,\n" +" I prefer calm music. Some types of music I " +"like are:\n" +" \n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Musik ist großartig. Ich habe in letzter Zeit nicht viel Zeit dazu gefunden, " +"aber gelegentlich produziere ich auch meine eigene Musik.\n" +"Normalerweise mag ich ruhige Musik, hier eine kurze Liste von Musik die ich " +"mag:\n" +"" + +#: start/templates/start/index.html:102 msgid "Lanugages" -msgstr "" +msgstr "Sprachen" -#: start/templates/start/index.html:64 +#: start/templates/start/index.html:103 msgid "" "\n" -" Somehow, I find myself fascinated by the japanese " -"lanugage. 日本語が好きだ。\n" -" " +" Somehow, I find myself fascinated by the " +"japanese lanugage.\n" +"
日本語が好き。However,\n" +" I'm still at the beginning of the journey.\n" +"

\n" +" I also speak and understand english, but " +"it's more of a \"utility language\" for me. Not to\n" +" offend anyone, but I don't think english is " +"a \"beautiful\" language, as german and japanese are\n" +" (in my personal opinion). The english " +"translation of this website was also made by myself.\n" +" " msgstr "" - -#: start/templates/start/index.html:70 -msgid "" "\n" -" I have a fascination for Computers. As a hobby, I " -"run my own computer networks (like the one this website\n" -" is served from!)\n" -" " -msgstr "" +"Die japanische Sprache fasziniert mich.\n" +"
日本語が好き。Leider bin ich noch am Anfang dieser Reise.\n" +"

\n" +"Abgesehen davon spreche und verstehe ich Englisch, betrachte das aber eher " +"als „Nutzsprache“. Englisch ist (meiner Meinung nach) keine schöne Sprache, " +"im Gegensatz zu Deutsch und Japanisch. Die englische Übersetzung dieser " +"Website habe ich selbst erstellt. " #: start/templates/start/legalinfo.html:16 msgid "Information according to §5 TMG" @@ -411,10 +523,18 @@ msgid "Others" msgstr "Andere" #: start/templates/start/search.html:9 -#, fuzzy -#| msgid "Search" msgid "Search for" -msgstr "Suche" +msgstr "Suche nach" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Somehow, I find myself fascinated by the japanese " +#~ "lanugage. 日本語が好きだ。\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Aus irgendeinem Grund bin ich von der japanischen Sprache fasziniert. " +#~ "日本語が好きだ。" #, fuzzy #~ msgid "" diff --git a/gawa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/gawa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index f089040..83f6a9e 100644 --- a/gawa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/gawa/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-08 19:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-08 20:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-08 15:18+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: blog/templates/blog/index.html:8 start/templates/400.html:5 #: start/templates/403.html:5 start/templates/404.html:5 #: start/templates/500.html:5 start/templates/nav.html:9 -#: start/templates/start/index.html:8 start/templates/start/index.html:13 +#: start/templates/start/index.html:8 start/templates/start/index.html:14 #: start/templates/start/legalinfo.html:8 start/templates/start/links.html:5 #: start/templates/start/search.html:5 msgid "cscherr.de" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "cscherr.de" #: blog/templates/blog/blogpost.html:9 blog/templates/blog/browse.html:9 #: blog/templates/blog/index.html:8 blog/templates/blog/index.html:15 -#: start/templates/nav.html:51 start/templates/start/index.html:77 +#: start/templates/nav.html:51 start/templates/start/index.html:115 msgid "Blog" msgstr "Blog" @@ -120,7 +120,7 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: blog/templates/blog/index.html:33 start/templates/start/index.html:69 +#: blog/templates/blog/index.html:33 start/templates/start/index.html:44 msgid "Selfhosting" msgstr "" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Start" -#: start/templates/nav.html:33 start/templates/start/index.html:20 +#: start/templates/nav.html:33 start/templates/start/index.html:25 msgid "Professional" msgstr "" @@ -291,74 +291,136 @@ msgstr "" msgid "Login" msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:14 +#: start/templates/start/index.html:15 msgid "Personal Website" msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:19 start/templates/start/index.html:53 +#: start/templates/start/index.html:24 start/templates/start/index.html:78 msgid "Who am I?" msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:23 +#: start/templates/start/index.html:29 msgid "" "\n" -" I am Christoph J. Scherr, studying " +" I am Christoph J. Scherr, studying " "Cybersecurity at \n" -" DHBW.\n" -"

\n" -"
Work
\n" -" My form of study means that I often change between " -"studying and working with my partner\n" -" company NewTec, which " -"is a medium sized company with headquaters\n" -" in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work mainly on " -"programming on a \n" -" SOC in Rust " -"for industrial contexts.\n" -"

\n" -"
Selfhosting
\n" -" I have a fascination for Computers. As a hobby, I run my " -"own computer networks (like the one this website\n" -" is served from!)\n" -"
\n" -" " +" DHBWMannheim, Germany and passionate about " +"computers.\n" +" " msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:42 +#: start/templates/start/index.html:35 +msgid "" +"\n" +"

Work

\n" +" My form of study means that I often change " +"between studying and working with my partner\n" +" company NewTec, which is a medium sized company with headquaters\n" +" in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work " +"mainly on programming on a \n" +" SOC in Rust for industrial contexts.\n" +" " +msgstr "" + +#: start/templates/start/index.html:45 +msgid "" +"\n" +" I have a fascination for Computers. As a " +"hobby, I run my own computer networks (like the one this website\n" +" is served from) running various services, " +"most of which would probably be considered overkill by most.\n" +" " +msgstr "" + +#: start/templates/start/index.html:51 +msgid "Hacking" +msgstr "" + +#: start/templates/start/index.html:52 +msgid "" +"\n" +" It's not a coincidence that I study " +"Cybersecurity. While I like most fields of computer science,\n" +" computer security is the field that is most " +"interesting to me. It seems to have the highest impact\n" +" on the real world (everyone probably knows " +"of some company that got hacked and leaked a ton of user data\n" +" because their security was bad) and is a " +"giant, complex puzzle.\n" +"

\n" +" CTFs " +"make the very serious field of Security into a playing field,\n" +" but one that can actually help discover real " +"vulnerabilities and educate the players. I haven't done that\n" +" much, but it's a fun way to learn and " +"discover new things.\n" +" " +msgstr "" + +#: start/templates/start/index.html:66 msgid "further information" msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:54 +#: start/templates/start/index.html:79 msgid "Private" msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:58 +#: start/templates/start/index.html:83 msgid "" "\n" -" I don't know what to put in this general paragraph.\n" -" " +" There is nothing to say that does not " +"require a headline.\n" +" " msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:63 +#: start/templates/start/index.html:88 +msgid "Music" +msgstr "" + +#: start/templates/start/index.html:89 +msgid "" +"\n" +" Music is amazing. I don't find a lot of time " +"lately, but sometimes I feel like making music. Usually,\n" +" I prefer calm music. Some types of music I " +"like are:\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#: start/templates/start/index.html:102 msgid "Lanugages" msgstr "" -#: start/templates/start/index.html:64 +#: start/templates/start/index.html:103 msgid "" "\n" -" Somehow, I find myself fascinated by the japanese " -"lanugage. 日本語が好きだ。\n" -" " -msgstr "" - -#: start/templates/start/index.html:70 -msgid "" -"\n" -" I have a fascination for Computers. As a hobby, I " -"run my own computer networks (like the one this website\n" -" is served from!)\n" -" " +" Somehow, I find myself fascinated by the " +"japanese lanugage.\n" +"
日本語が好き。However,\n" +" I'm still at the beginning of the journey.\n" +"

\n" +" I also speak and understand english, but " +"it's more of a \"utility language\" for me. Not to\n" +" offend anyone, but I don't think english is " +"a \"beautiful\" language, as german and japanese are\n" +" (in my personal opinion). The english " +"translation of this website was also made by myself.\n" +" " msgstr "" #: start/templates/start/legalinfo.html:16 diff --git a/gawa/start/templates/start/index.html b/gawa/start/templates/start/index.html index c75b0db..70e6cf1 100644 --- a/gawa/start/templates/start/index.html +++ b/gawa/start/templates/start/index.html @@ -10,80 +10,114 @@ {% block main %}
+ {# TODO: add a fancy graphic here #}

{% translate "cscherr.de" %}

{% trans "Personal Website" %}

-
+
-

- {% translate "Who am I?" %} - {% translate "Professional" %} -

+
+
+
+

+ {% translate "Who am I?" %} + {% translate "Professional" %} +

+
+
+ {% blocktranslate %} + I am Christoph J. Scherr, studying Cybersecurity at + DHBWMannheim, Germany and passionate about computers. + {% endblocktranslate %} +
+
+ {% blocktranslate %} +

Work

+ My form of study means that I often change between studying and working with my partner + company NewTec, which is a medium sized company with headquaters + in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work mainly on programming on a + SOC in Rust for industrial contexts. + {% endblocktranslate %} +
+
+

{% trans "Selfhosting" %}

+ {% blocktranslate %} + I have a fascination for Computers. As a hobby, I run my own computer networks (like the one this website + is served from) running various services, most of which would probably be considered overkill by most. + {% endblocktranslate %} +
+
+

{% trans "Hacking" %}

+ {% blocktranslate %} + It's not a coincidence that I study Cybersecurity. While I like most fields of computer science, + computer security is the field that is most interesting to me. It seems to have the highest impact + on the real world (everyone probably knows of some company that got hacked and leaked a ton of user data + because their security was bad) and is a giant, complex puzzle. +

+ CTFs make the very serious field of Security into a playing field, + but one that can actually help discover real vulnerabilities and educate the players. I haven't done that + much, but it's a fun way to learn and discover new things. + {% endblocktranslate %} +
+
+ + {% translate "further information" %} + + +
+
+
-

- {% translate "Who am I?" %} - {% translate "Private" %} -

-
-
-
-
- {% blocktranslate %} - I am Christoph J. Scherr, studying Cybersecurity at - DHBW and passionate about computers. - {% endblocktranslate %} -
-
- {% blocktranslate %} - There is nothing to say that does not require a headline. - {% endblocktranslate %} -
-
-
-
- {% blocktranslate %} -
Work
- My form of study means that I often change between studying and working with my partner - company NewTec, which is a medium sized company with headquaters - in Pfaffenhofen, Bavaria, Germany. I work mainly on programming on a - SOC in Rust for industrial contexts. - {% endblocktranslate %} -
-
-
{% trans "Lanugages" %}
- {% blocktranslate %} - Somehow, I find myself fascinated by the japanese lanugage.
日本語が好き。However, - I'm still at the beginning of the journey. - {% endblocktranslate %} -
-
-
-
-
{% trans "Selfhosting" %}
- {% blocktranslate %} - I have a fascination for Computers. As a hobby, I run my own computer networks (like the one this website - is served from!) - {% endblocktranslate %} -
-
-
-
-
-
- - {% translate "further information" %} - - -
-
- - {% translate "Blog" %} - - +
+
+
+

+ {% translate "Who am I?" %} + {% translate "Private" %} +

+
+
+ {% blocktranslate %} + There is nothing to say that does not require a headline. + {% endblocktranslate %} +
+
+

{% trans "Music" %}

+ {% blocktranslate %} + Music is amazing. I don't find a lot of time lately, but sometimes I feel like making music. Usually, + I prefer calm music. Some types of music I like are: + + {% endblocktranslate %} +
+
+

{% trans "Lanugages" %}

+ {% blocktranslate %} + Somehow, I find myself fascinated by the japanese lanugage. +
日本語が好き。However, + I'm still at the beginning of the journey. +

+ I also speak and understand english, but it's more of a "utility language" for me. Not to + offend anyone, but I don't think english is a "beautiful" language, as german and japanese are + (in my personal opinion). The english translation of this website was also made by myself. + {% endblocktranslate %} +
+
+ + {% translate "Blog" %} + + +
+
+